Маргарет Энн Хаббард - Полет лебедя

сильным воображением поэта и, зачаровывая построением фраз, рождает прозу, похожую на прозу самого Андерсена.

Глазами автора мы видим красоту и уродство в жизни Ханса. Гадкий Ханс с прекрасной душой поэта, гадкий Ханс с длинным носом, растрепанными волосами, неуклюжей фигурой, глядя на мир из-под своего физического уродства, видит повсюду чудо и красоту.

Живо, ярко, с точными долями пафоса, юмора и реализма автор описала нищенское детство Ханса, его мечты стать великим писателем, борьбу за признание, его разочарования, его триумфы, его попытки избавиться от болезненного одиночества сердца.

«Полет лебедя» — это действительно «прекрасная сказка, полная счастливых случайностей», которую мог бы написать сам Ханс Кристиан Андерсен.

Примечания

1

Иисус Христос, сын плотника Иосифа.

(обратно)

2

Снежная королева — символ холода и смерти.

(обратно)

3

Конфирмация — обряд приобщения к церкви детей, достигших определенного возраста. Таинство миропомазания.

(обратно)

4

Зеландия — крупнейший остров в составе Дании, на котором находится г. Копенгаген.

(обратно)

5

Ошибка автора. Бурнонвилль, родившийся в 1805 году, был ровесником Андерсена и, следовательно, еще не мог ничего ставить.

(обратно)

6

Скиллинг — мелкая монета.

(обратно)
--">