Эрнст Теодор Амадей Гофман - Советник Креспель
Название: | Советник Креспель | |
Автор: | Эрнст Теодор Амадей Гофман | |
Жанр: | Классическая проза, Новелла | |
Изадано в серии: | Серапионовы братья #2 | |
Издательство: | Navia Morionum | |
Год издания: | 1994 | |
ISBN: | Т. 1: 985-6175-01-1, 985-6175-03-8; Т. 2: 985-6175-02-X, 985-6175-03-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Советник Креспель"
Роман «Серапионовы братья» знаменитого немецкого писателя-романтика Э.Т.А. Гофмана (1776–1822) — цикл повествований, объединенный обрамляющей историей молодых литераторов — Серапионовых братьев. Невероятные события, вампиры, некроманты, загадочные красавицы оживают на страницах книги, которая вот уже более 70-и лет полностью не издавалась в русском переводе.
Советник Креспель был одним из оригинальнейших людей княжества Г***. Опытный юрист и знаток дипломатики, свободное время он отдавал музыке и скрипичному делу. В его доме жила молодая девушка, чьё дивное пение, однажды прозвучавшее, навсегда очаровало слушателей. Но советник запретил ей петь…
Читаем онлайн "Советник Креспель". [Страница - 11]
Как она к нему привязалась! Как старалась угодить его малейшим желаниям и даже странным причудам! Она помогала ему разбирать старые скрипки и собирать новые. «Я не буду петь, но стану жить для тебя!» — говорила она кротко, ласкаясь к отцу после того, как отказывала кому-либо в убедительных просьбах что-нибудь спеть. Креспель по возможности старался не вводить ее в подобного рода искушения и потому не любил бывать с ней в обществе, а также старательно избегал доставлять ей случай слушать музыку. Он хорошо понимал, чего стоило Антонии отказаться от доведенного ею до такого совершенства искусства.
Однажды Креспель купил прекрасную скрипку, которую и похоронил потом вместе с Антонией, и хотел по обыкновению ее сломать. Антония горестно на него посмотрела и проговорила голосом, в котором слышалась мольба:
— Неужели и эту?
Советник вдруг почувствовал, что какая-то неодолимая сила заставляет его оставить скрипку нетронутой и даже что-нибудь на ней сыграть. Но едва взял он несколько первых нот, как вдруг Антония радостно воскликнула:
— Боже! Да это я! Я пою снова!
И в самом деле, в серебристо-светлых звуках инструмента слышалось что-то совершенно особенное, точь-в-точь, как будто они рождались в человеческой груди. Пораженный Креспель играл как никогда, постепенно одушевляясь, он разразился наконец чудными, полными силы и смелости перекатами, и тут восхищенная Антония всплеснула руками и воскликнула:
— О! Как хорошо я поступила, как хорошо!
С этой минуты покой и мир воцарились в ее жизни. Часто говорила она отцу: «Мне бы очень хотелось что-нибудь спеть». И Креспель сейчас же брал скрипку и играл к величайшему наслаждению Антонии ее любимые песни.
Вдруг однажды ночью (это было незадолго до моего вторичного приезда) послышались Креспелю звуки фортепьяно, доносившиеся из соседней комнаты; скоро он ясно узнал по манере знакомые прелюдии Б***. Он хотел пойти туда, но скованный какой-то странной давящей на него силой, удерживавшей его словно железными узами, — не мог ни встать, ни пошевелиться. Вдруг послышался тихий голос Антонии и, разрастаясь мало-помалу до могучего фортиссимо, разрешился звуками глубоко чарующего гимна, собственно для нее написанного бывшим женихом в строго церковном стиле старых маэстро. Чувство, которое испытывал при этом Креспель, было, по его словам, невыразимо! Ужас и блаженство разом наполнили его грудь! Вдруг какой-то странный бледный свет разлился по комнате, и в его сиянии Креспель явственно увидел Антонию с Б***, державших друг друга в объятиях, с лицами, озаренными священным восторгом. Звуки песни с аккомпанементом аккордов раздавались по-прежнему, хотя, по-видимому, ни Антония не пела, ни Б*** не играл на фортепьяно. Креспель чувствовал какое-то тупое бессилие, в котором исчезли постепенно и видение, и звуки… Проснувшись, он еще живо чувствовал тягостный, навеянный сновидением страх. Мгновенно бросился он в комнату Антонии. Она лежала на софе с улыбающимся лицом и закрытыми глазами; руки были сложены на груди; она, казалось, спала и видела во сне небесное блаженство. Подойдя ближе, Креспель увидел, что она умерла!
Примечания
1
Капельмейстер (итал.).(обратно)
2
Первый среди рабов (итал.).(обратно)
3
Немецкий осел (итал.). (обратно)--">
Книги схожие с «Советник Креспель» по жанру, серии, автору или названию:
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Повелитель блох Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2004 |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Угловое окно Жанр: Классическая проза Год издания: 1962 Серия: Гофман. Избранные произведения в трех томах |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Церковь иезуитов в Г. Жанр: Классическая проза Год издания: 1996 Серия: Ночные этюды |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Житейские воззрения кота Мурра Жанр: Научная Фантастика Год издания: 2011 Серия: Полное собрание сочинений |
Другие книги из серии «Серапионовы братья»:
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Счастье игрока Жанр: Классическая проза Год издания: 1990 Серия: Серапионовы братья |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Счастье игрока Жанр: Классическая проза Год издания: 1994 Серия: Серапионовы братья |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Синьор Формика Жанр: Классическая проза Год издания: 1990 Серия: Серапионовы братья |
Эрнст Теодор Амадей Гофман - Эпизод из жизни трех друзей Жанр: Классическая проза Год издания: 1990 Серия: Серапионовы братья |