Божена Немцова - Пан учитель

получилось, как он хотел. Пан учитель с удовлетворением прожил тут целых тридцать лет, самым добросовестным образом выполняя учительские обязанности.

В эти годы постигли его тяжелые удары — смерть взрослого сына, а несколько лет назад и дорогой Верунки, замечательной женщины, которая от венца и до самой смерти была ему верной помощницей. Он был примерным мужем и отцом, истинным христианином и прекрасным учителем.

Так говорил взволнованным голосом пан священник о своем покойном друге, и среди собравшихся не было никого, кто бы слушал это без слез.

Когда оба приемных сына и четверо молодых крестьян стали опускать гроб в могилу, стоявшие вокруг нее дети громко заплакали и запричитали: «Ах, добрый наш пан учитель!» Очень многие чувствовали, что в могилу опускают сердце, которое искренне билось во благо своих ближних.

Мраморный крест с золотой надписью стоит на могиле пана учителя и его Верунки, над ним склонился ясень, но самый прекрасный и вечный памятник воздвиг он себе в сердцах своих благодарных учеников и учениц.

Примечания

1

Викарий — помощник епископа или приходского священника, духовный попечитель школьного округа.

(обратно)

2

Хорал — церковное многоголосное пение.

(обратно)

3

Капеллан — помощник приходского священника.

(обратно)

4

Канифас — полосатая бумажная ткань.

(обратно)

5

День Святого Микулаша (Николая Угодника) в Чехии отмечают 6 декабря.

(обратно)
--">