Алан Александр Милн - Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр (сборник)
Название: | Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр (сборник) | |
Автор: | Алан Александр Милн | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | Англия. Классика. ХХ век | |
Издательство: | АСТ | |
Год издания: | 2014 | |
ISBN: | 978-5-17-083394-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр (сборник)"
Два ранних романа Алана А. Милна, писателя, чья «взрослая» проза была невероятно популярна при жизни автора, но незаслуженно забыта впоследствии и обрела «вторую жизнь» лишь в наши дни.
Изысканный, чисто английский юмор в лучших традициях П. Г. Вудхауса, увлекательные сюжеты и яркие, колоритные персонажи – именно за это произведения Милна любят читатели любого возраста.
Веселые приключения молодого британца Тедди и его новой знакомой, американки Амелии, на улицах Лондона «золотых 20-х».
Остроумная и изящная история Хлои Марр – женщины-загадки, которую обожали все и которую по-настоящему не знал никто, – рассказанная влюбленными в нее мужчинами.
Эти прекрасные произведения захочется читать и перечитывать!
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: авантюрные приключения,истории о любви,английский юмор,английская классика
Читаем онлайн "Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр (сборник)" (ознакомительный отрывок). [Страница - 5]
Наконец нам удалось побыть наедине.
– Отправляемся в понедельник, – заявила она.
– Куда?
– Вокруг света. По Лондону. Вы ведь сможете уделить мне время?
– Разумеется, мой дорогой Холмс. У меня есть друг, который любезно согласился присмотреть за моими пациентами. Куда же мы отправимся?
– А вы куда хотели бы пойти?
– В зоопарк. Обожаю зверей.
– Тогда пойдемте. Но я уже два раза там была – вчера и в четверг. Я от него без ума.
– Амелия, как вы могли? Вы же должны были разбирать чемоданы! И с кем вы ходили? Конечно же, мы не пойдем, если…
– Конечно же, пойдем. Я вас кое-кому представлю. Он просто душка. Я сразу влюбилась.
– Мне нравятся рептилии, – холодно ответствовал я, – но я терпеть не могу насекомых. Если эта тварь не принадлежит к их числу, я, пожалуй, не против с ней познакомиться.
– С ним, – поправила меня Амелия. – До свидания. В понедельник в два часа. Поедем в кебе. Обожаю их.
Не помню, как добрался до дома.
Глава IV Спящий Лондон
Я лежал без сна и думал об Амелии. Я представлял нас с ней при головокружительных обстоятельствах. Свирепейший лев зоопарка сбежал из клетки. Поднялась паника. Воздух задрожал от криков и воплей. Мы с Амелией на другом конце парка не приняли их всерьез и повернули за угол. Там стоял он – царь зверей…Я снял пиджак и засучил рукава.
– Амелия, – крикнул я, – бегите! Я присоединюсь к вам у клетки с опоссумами.
– Тедди! – зарыдала Амелия.
Я выхватил у нее зонтик и, размахивая им, с громким криком кинулся на хищника. Некоторые эпизоды моей жизни – наиболее впечатляющие – вдруг всплыли перед глазами. Я подумал об Амелии. И о Ливингстоне. Когда-то я увидел в книге иллюстрацию с изображением льва, прижимающего к земле этого бесстрашного миссионера. Ливингстон притворяется мертвым, а лев грызет его руку. Из текста следовало, что ощущения при этом скорее приятные – у Ливингстона, разумеется (впрочем, и у льва тоже, если он был голоден). Меня это поразило. С неожиданным воодушевлением я закричал и замахал зонтом…
Отступит ли зверь?
И тут лев вдруг вспомнил, что оставил клетку открытой, и побежал ее закрывать. Мы были спасены.
Надевая пиджак, я повернулся к Амелии. О, великий момент!
По ночам в городе чистят улицы. Я поймал себя на том, что прислушиваюсь к звукам. Копыта лошадей – цок-цок, цок, цок-цок; ш-ших-ш-ших – шарканье метлы по булыжникам; и потом: «Тпру-у! Эй, я что сказал – тпру-у! Назад!» Ш-ших-ш-ших, цок-цок, тпру-у!
Внезапно меня охватила непонятная ярость. Я проклинал дворника на все лады. Никогда и ни к кому я еще не испытывал такой ненависти. Мне хотелось отхлестать негодяя по лицу его собственным хлыстом. Я стал думать об этом человеке. Человеке? Рептилии. Если телепатия существует, то он должен был почувствовать, что я презираю его и готов стереть в порошок.
– Тпру-у, кляча! – снова осадил он лошаденку.
И так всю ночь. Неужели нельзя повежливее с бедным животным? Грубиян.
По ночам печатаются газеты. Везде по соседству. И как мне удавалось заснуть под такой шум от печатных станков? Вот «Дейли мейл»: «Нет налогу на хлеб, нет налогу на хлеб, нет налогу на хлеб»[14]. Потом вдруг по-другому: «Это не налог на хлеб, это не налог на хлеб, это не налог на хлеб».
А вот «Дейли ньюс». Обратите внимание, как она бесшумна. Никаких кричащих заголовков, никакой рекламы спиртных напитков. Ни-че-го. Все тихо и мирно. Ого, а это что? Немного резко и жестко? А, так это газета учит уму-разуму желтую прессу. Давно пора. Она критикует «Дейли мейл» за разжигание войны между Россией и Японией. Что? Вы считаете, что это Россия начала войну? А ваш приятель уверяет, что это вина японцев и что они готовились к войне целых семь лет? Чушь, дорогой мой! Это все «Дейли мейл». Россию с Японией даже не спросили! Прислушайтесь! Слышите? «Виновата «Дейли мейл», виновата «Дейли мейл», виновата «Дейли мейл»…»
Прямо напротив издают «Сан». Чу! Выстукивает свой девиз: «Правда в «Сан», правда в «Сан», правда в «Сан». И вдруг – «Неправда в «Сан»…» --">Книги схожие с «Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр (сборник)» по жанру, серии, автору или названию:
Дэвид Герберт Лоуренс - Влюбленные женщины Жанр: Классическая проза Год издания: 2007 Серия: Лоуренс Д.Г. Собрание сочинений в семи томах |
Автор неизвестен - Влюбленные женщины - английский и русский параллельные тексты Жанр: Классическая проза |
Джон Бойнтон Пристли - При блеске дня Жанр: Классическая проза Год издания: 2014 Серия: Англия. Классика. ХХ век |
Джон Бойнтон Пристли - Затерянный остров Жанр: Классическая проза Год издания: 2014 Серия: Англия. Классика. ХХ век |
Другие книги из серии «Англия. Классика. ХХ век»:
Джон Бойнтон Пристли - При блеске дня Жанр: Классическая проза Год издания: 2014 Серия: Англия. Классика. ХХ век |
Джон Бойнтон Пристли - Затерянный остров Жанр: Классическая проза Год издания: 2014 Серия: Англия. Классика. ХХ век |
Дафна дю Морье - Извилистые тропы Жанр: Биографии и Мемуары Год издания: 2014 Серия: Англия. Классика. ХХ век |
Алан Александр Милн - Влюбленные в Лондоне. Хлоя Марр (сборник) Жанр: Классическая проза Год издания: 2014 Серия: Англия. Классика. ХХ век |