- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
"Печали веселой семейки" Марины Серовой — это захватывающий детективный роман, который проведет читателей через лабиринт семейных секретов и раскрытых ран. История вращается вокруг семьи Соколовых, которые кажутся идеальными снаружи, но хранят множество темных тайн внутри. Когда глава семьи, успешный бизнесмен, внезапно умирает, шок и подозрения распространяются среди членов семьи. Появляется детектив Петров, которому предстоит распутать клубок лжи и разоблачить убийцу. По мере...
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Улла-Лена Лундберг - Острова в сердце Африки Жанр: Путешествия и география Год издания: 1987 Серия: Рассказы о странах Востока |
Хулио Кортасар - Проза из обсерватории
 | Название: | Проза из обсерватории |
Автор: | Хулио Кортасар | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Проза из обсерватории"
Предисловие переводчика для сетевого издания
Понимая, что перевод "Прозы из обсерватории" не будет в ближайшее время опубликован ни в одном издательстве, поскольку эпоха копирайта и формата в настоящее время определяют издательскую политику, переводчик решил опубликовать его в сети. Он будет рад, если это малоизвестное произведение Хулио Кортасара найдет своего читателя.
Текст данного издания немного отличается от текста, размещенного в сети. В первую очередь наличием краткого авторского предисловия и фотографий обсерватории в Джайпуре, сделанных самим Кортасаром, о чем он среди прочего упоминает в своем предисловии. Фотографии обсерватории (сделанные не Кортасаром) легко разыскать в Интернете, и любой желающий без труда найдет их.
Переводчик взял на себя смелость разместить после текста перевода некоторые комментарии.
Михаил Николаевич Петров 2009 г.
Читаем онлайн "Проза из обсерватории". [Страница - 10]
Айседора — Айседора Дункан (1878–1927), американская танцовщица.
Улица Драгон… Вуэлта-де-Роча…Кингз Роад… Рампа… Шулерштрассе — улицы соответственно в Париже, Буэнос-Айресе, Лондоне, Майами, Вене.
Рейтер — информационное агентство.
Томас Манн (1875–1955) — немецкий писатель.
Лукач — Дьердь Лукач (1885–1971), венгерский философ-марксист, литературный критик, первоначально идеалист, в 1918 году вступил в коммунистическую партию Венгрии, в 1919 нарком культурными делами Венгерской Советской республики.
Спасибо, что скачали книгу в бесплатной электронной библиотеке Royallib.ru
Оставить отзыв о книге
Все книги автора
--">
Книги схожие с «Проза из обсерватории» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Людмил Стоянов - Избранная проза Жанр: Классическая проза Год издания: 1970 Серия: Библиотека болгарской литературы |
 |
| Чарльз Диккенс - Наша школа Жанр: Классическая проза Год издания: 1960 |
 |
| Шолом-Алейхем - Стемпеню Жанр: Классическая проза Год издания: 1988 |
Другие книги автора «Хулио Кортасар»:
 |
| Хулио Кортасар - Письмо в Париж одной сеньорите Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: Бестиарий |
 |
| Хулио Кортасар - Плачущая Лилиана Жанр: Современная проза Год издания: 2001 Серия: Восьмигранник |
 |
| Хулио Кортасар - Сиеста вдвоем Жанр: Современная проза Год издания: 2002 Серия: Рассказы |
 |
| Хулио Кортасар - Выигрыши Жанр: Современная проза Год издания: 1979 Серия: Мастера современной прозы |
