Джозеф Шеридан Ле Фаню , Розмари Тимперли , Роальд Даль , Эдвард Фредерик Бенсон , Эдит Уортон , Лесли Поулс Хартли , Френсис Мэрион Кроуфорд , Синтия Асквит , Йонас Ли , Роберт Эйкман , Мэри Тредголд , Ричард Мидлтон , Альфред Маклелланд Барридж - Рассказы о привидениях
Название: | Рассказы о привидениях | |
Автор: | Джозеф Шеридан Ле Фаню , Розмари Тимперли , Роальд Даль , Эдвард Фредерик Бенсон , Эдит Уортон , Лесли Поулс Хартли , Френсис Мэрион Кроуфорд , Синтия Асквит , Йонас Ли , Роберт Эйкман , Мэри Тредголд , Ричард Мидлтон , Альфред Маклелланд Барридж | |
Жанр: | Ужасы, Классическая проза, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Антология ужасов #2003 | |
Издательство: | Захаров | |
Год издания: | 2003 | |
ISBN: | 5-8159-0270-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Рассказы о привидениях"
Из прочитанных 749 рассказов о привидениях и призраках знаменитый английский писатель Роальд Даль отобрал 14 самых интересных. Сейчас вы держите их в руках, но учтите: никто не осмелится лечь в постель и выключить свет… По утрам будут находить трупы скончавшихся от страха старушек… Дети будут бояться темноты до конца своих дней… Психиатрам прибавится работы…
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: привидения, призраки
Читаем онлайн "Рассказы о привидениях". [Страница - 98]
Но я его не послушался. Вместо этого я запрыгнул на нижнюю койку и схватил нечто, лежавшее наверху.
Оно оказалось бестелесным, невыразимо отвратительным и шевелилось в моих руках. На ощупь оно напоминало тело давно утонувшего человека, но тем не менее оно двигалось и обладало силой десятерых здоровых мужчин. Я вцепился в него мертвой хваткой — скользкое, липкое, ужасное существо! — из темноты на меня смотрели мертвые белые глаза, от него исходил тошнотворный запах гниющего моря, его лоснящиеся волосы падали мокрыми лохмами на мертвое лицо. Я боролся с трупом; он бросился на меня, оттолкнул от себя и едва не сломал мне руки, он сдавил мою шею мертвыми пальцами, и в конце концов я громко закричал, упал и выпустил его из рук.
Он перепрыгнул через меня и набросился на капитана. Падая, я увидел его белое лицо и сжатые губы. Капитан нанес мертвецу мощный удар, а потом тоже с диким воплем ужаса упал лицом вниз.
Существо на мгновение склонилось над его распростертым телом, и я закричал от страха, но из моего горла не вырвалось ни звука. Внезапно существо исчезло, и моему истерзанному разуму показалось, что оно сбежало через открытый иллюминатор, хотя, как ему удалось это сделать при таком маленьком отверстии, выше моего понимания. Долгое время я лежал на полу, рядом со мной лежал капитан. Наконец я собрался с силами, пошевельнулся и сразу же понял, что у меня сломана рука — у левого запястья.
Не знаю как, но я встал на ноги и здоровой рукой попытался поднять капитана. Он застонал, зашевелился и наконец пришел в себя. Он не был ранен, но находился в состоянии глубокого шока.
Хотите услышать, что было дальше? А мне больше нечего рассказывать. На этом история кончается. Плотник осуществил свой план и забил дверь каюты № 105 десятком длинных гвоздей; и, если вам когда-нибудь доведется взять билет на «Камчатку», можете попросить место в этой каюте. Вам скажут, что она занята… да… ее занимает труп.
Остаток путешествия я провел в каюте доктора. Он лечил мою сломанную руку и советовал больше «не играть с призраками и привидениями». Капитан всю дорогу молчал и больше никогда не поднимался на борт этого судна, хотя оно до сих пор ходит через Атлантику. Я тоже никогда больше не поплыву на нем. Я побывал в весьма неприятной переделке и пережил настоящий ужас, а я не люблю, когда мне страшно.
Вот и все.
Так я видел привидение — если это и в самом деле было привидение.
В любом случае это был мертвец.
Примечания
1
В оригинале его фамилия пишется Knopf, но по законам английского произношения первая буква в этом случае не читается (равно как джинсы Wrangler производит Рэнглер, а не Вранглер).(обратно)
2
Медный сплав, покрытый слоем серебра. Технология известна с середины XVIII века, в середине XIX в. вытеснена гальванопокрытием. — Примечание верстальщика.(обратно)
3
Этим пастором из Алстадхауга был Педер Дасс, автор «Северной трубы», длинной поэмы о северной Норвегии. Он умер в 1707 году. — Примечание автора.(обратно)
4
Femboring — северное рыболовное судно, имеющее идеальную форму — результат экспериментирования в течение нескольких столетий. — Примечание автора.(обратно)
5
Драг — морской демон, управляющий лодкой с командой, состоящей из утопленников, которых не похоронили по-христиански. По норвежским поверьям, тот, кто увидел Драга, скоро умрет. — Примечание автора.(обратно)
6
Игра с веревочкой, надетой на пальцы. Другое название — «кошкина колыбель». Ср. также название романа Курта Воннегута «Cat's Cradle». (обратно)--">
Книги схожие с «Рассказы о привидениях» по жанру, серии, автору или названию:
Дана Посадская - Рассказы Жанр: Ужасы Год издания: 2006 |
Мэтью Фиппс Шил - Бледная обезьяна и другие рассказы Жанр: Классическая проза Год издания: 2019 |
Александр Геннадьевич Щёголев, Михаил Павлов, Владимир Кузнецов и др. - 13 ведьм Жанр: Ужасы Год издания: 2016 Серия: Самая страшная книга |
Эдвард Ли, Джек Кетчам, Ричард Карл Лаймон - Мишень (Антология) Жанр: Ужасы Год издания: 2001 Серия: Антология ужасов |
Другие книги из серии «Антология ужасов»:
Джей Лейк, Грег Ван Экхаут, Майкл Джаспер и др. - Мистические города Жанр: Ужасы Год издания: 2011 Серия: Лучшее |
Дмитрий Александрович Тихонов, Александр Александрович Матюхин, Оксана Ветловская и др. - Самая страшная книга 2018 (сборник) Жанр: Ужасы Год издания: 2017 Серия: Самая страшная книга |
Тим Леббон, Бентли Литтл, Рэй Гартон и др. - Вечер баек на Новый Год Жанр: Ужасы Год издания: 2021 Серия: Антология ужасов |
Иван Михайлович Миронов, Дмитрий Александрович Тихонов, Светлана Васильевна Волкова и др. - Самые страшные чтения. Лучше, чем никогда. Второй том Жанр: Ужасы Год издания: 2023 Серия: Антология ужасов |