Мэтью Фиппс Шилл - Вайла и другие рассказы
Название: | Вайла и другие рассказы | |
Автор: | Мэтью Фиппс Шилл | |
Жанр: | Ужасы, Классическая проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Вайла и другие рассказы"
В книгу вошли избранные и давно ставшие классическими рассказы Мэтью Фиппса Шила (1865-1947), мастера темной фантазии, великолепного стилиста и одного из самых заметных авторов викторианской и эдвардианской декадентской и фантастической прозы.
Все включенные в книгу произведения писателя, литературными творениями которого восхищался Г. Ф. Лавкрафт, впервые переводятся на русский язык. «Собрание рассказов» М. Ф. Шила продолжает выпущенный издательством Salamandra P.V.V. в 2013 г. первый полный перевод цикла детективных рассказов писателя «Князь Залесский». © Translators, 2014 © Salamandra P.V.V., состав, оформление, 2014
Читаем онлайн "Вайла и другие рассказы". [Страница - 40]
С. 73. ...Источники самой Великой Бездны – Цитируется библейское описание всемирного потопа в Быт. 7:11 («В сей день разверзлись все источники великой бездны, и окна небесные отворились»).
С. 76. ...чудесный Рефидим – Это географическое название использовано как олицетворение чудесного спасения. В Библии Рефидим – местность близ Хорива (см. прим. к с. 70), где Моисей ударом жезла извлек воду и скалы (Исх. 17:1-6) и тем самым спас свой народ от жажды. У Шила грозная водная стихия в конце концов спасает жизнь и разум рассказчика.
Место страданий
Рассказ был напечатан в мае 1914 г. в «The Red Magazine»; под названием «The Place of Pain Day» вошел в сборник «The Invisible Voices» (1935).С. 80. ...Ah, monsieur, ça va bien? – А, месье, как поживаете? (фр.).
Выстрел в солнце
Рассказ был опубликован в «Pictorial Magazine» в октябре 1903 г.С. 92. ...марон – Здесь: потомок выходцев из сообщества беглых негров.
С. 93. ...обеа – Система колдовства, народной магии и религиозных верований, изначально зародившаяся в Западной Африке; благодаря работорговле распространилась в бассейне Карибского моря и США.
Издательство выражает благодарность С. Т. Джоши, А. Гулетту, а также А. Тарнавскому и Ю. Лукачу за помощь в работе на книгой.
Настоящая публикация преследует исключительно культурно-образовательные цели и не предназначена для какого-либо коммерческого воспроизведения и распространения, извлечения прибыли и т.п. SALAMANDRA P.V.V.
--">
Книги схожие с «Вайла и другие рассказы» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Сергеевич Пушкин, Алексей Николаевич Толстой, Андрей Платонов и др. - Русская и советская фантастика (повести и рассказы) Жанр: Ужасы Год издания: 1989 Серия: Антология фантастики |
Дмитрий Викторович Рыков - Последняя ночь Вампира Жанр: Ужасы Год издания: 2011 |