Мухтар Омарханович Ауэзов - Путь Абая. Том 1

снимался с должности, его замещал кандидат, а если был снят и он — в управление волостью вступал до новых выборов бий-долынжи.

(обратно)

162

Стр. 640. …им следовало получить десять «полноценных» голов. — «Полноценными» назывались при тяжбах либо здоровый, крепкий конь, либо кобылица с жеребенком, либо корова с теленком.

(обратно)

163

Стр. 645. «Биев много, а приговор один: всем спорам Майкы-бий господин…» — Здесь имеется в виду легендарный Майкы-бий, которого казахи считали самым справедливым судьей.

(обратно)

164

Стр. 657. Тай — годовалый жеребенок.

(обратно)

165

Стр. 671. Туздук — отвоеванная у противника ямка (при игре в «тогыз-кумалак»).

(обратно)

166

Стр. 672. Баит — книжные стихи с речитативным напевом.

(обратно)

167

Ак-Бала — имя героини одного песенного состязания.

(обратно)

168

Стр. 677. Вот я написал сегиз-аяк… — Здесь имеется в виду знаменитое восьмистишье, новая форма, введенная в казахское стихосложение Абаем.

(обратно)

169

«Шокпардай кекили бар» — известное стихотворение Абая о коне-бегуне.

(обратно)

170

Наурызбай — герой поэмы Кокпая. Кокпай Жаиатаев (1864–1926) — казахский поэт, друг Абая.

(обратно)

171

Стр. 691. Кумай — легендарная охотничья собака.

И. Дюсенбаев

Е. Лизунова

(обратно)
--">