Уильям Фолкнер - Святилище - английский и русский параллельные тексты
Название: | Святилище - английский и русский параллельные тексты | |
Автор: | Уильям Фолкнер | |
Жанр: | Классическая проза, Языкознание | |
Изадано в серии: | Фолкнер, Уильям. Романы #1931 | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Святилище - английский и русский параллельные тексты"
«Святилище» У.Фолкнера — один из наиболее ярких и талантливых романов, среди которых «Шум и ярость», «Свет в августе», «Авессалом, Авессалом», трилогия о Сноупсе.
«Святилище» — крик боли человека, увидевшего, что нет такой подлости, такого цинизма, на которые не был бы способен американский торгаш. Однако Фолкнер утверждал, что художник должен изображать зло только для того, чтобы его победить. В этом смысле «Святилище» — американское «Преступление и наказание» со всеми характерными чертами американской национальной жизни.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: Англо-русские параллельные тексты
Читаем онлайн "Святилище - английский и русский параллельные тексты". [Страница - 162]
She closed the compact and from beneath her smart new hat she seemed to follow with her eyes the waves of music, to dissolve into the dying brasses, across the pool and the opposite semicircle of trees where at sombre intervals the dead tranquil queens in stained marble mused, and on into the sky lying prone and vanquished in the embrace of the season of rain and death.
Темпл закрыла пудреницу и, казалось, следила взглядом из-под новой, щегольской шляпки за волнами музыки, растворяясь в этих медных звуках, летящих над бассейном, над полукругом деревьев, где на темном фоне задумчиво стояли в потускневшем мраморе безжизненные
невозмутимые королевы, и дальше, к небу, лежащему распростертым и сломленным в объятьях сезона дождей и смерти.
--">Книги схожие с «Святилище - английский и русский параллельные тексты» по жанру, серии, автору или названию:
Эрнест Миллер Хемингуэй - Прощай, оружие! английский и русский параллельные тексты Жанр: Классическая проза Серия: Хемингуэй, Эрнест. Романы |
Томас Гарди, Кеннет Грэм, Уильям Ридж и др. - Английский юмор Жанр: Юмористическая проза Год издания: 1956 Серия: Библиотечка журнала «Советский воин» |
Уильям Фолкнер - Collected Stories Жанр: Классическая проза Год издания: 2010 |
Уильям Фолкнер - Шум и ярость Жанр: Классическая проза Год издания: 1985 |
Другие книги автора «Уильям Фолкнер»:
Уильям Фолкнер - Нога Жанр: Классическая проза Год издания: 1977 |
Уильям Фолкнер - Осквернитель праха Жанр: Классическая проза Год издания: 1986 |
Уильям Фолкнер - Старик Жанр: Классическая проза Год издания: 1991 Серия: Библиотека литературы США |
Уильям Фолкнер, Николай Алексеевич Некрасов, Александр Петрович Казанцев и др. - НА СУШЕ И НА МОРЕ 1979 Жанр: Путешествия и география Год издания: 1979 Серия: На суше и на море |