Змитрок Бядуля - Избранные рассказы
Название: | Избранные рассказы | |
Автор: | Змитрок Бядуля | |
Жанр: | Классическая проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Избранные рассказы"
Фрагменты из автобиографической книги классика белорусской литературы, рассказывающие о жизни маленького еврейского местечка на окраине Российской империи в начале XX века.
На обложке: картина Елены Флёровой из серии «Из жизни еврейского народа».
Читаем онлайн "Избранные рассказы". [Страница - 14]
9
Иаков сын Мордохея.(обратно)
10
Кущи — шалаши.(обратно)
11
Камаши — род штиблет. Обувь из сукна или кожи.(обратно)
12
Имеется в виду шляпу.(обратно)
13
Хедер — еврейская школа.(обратно)
14
Иешива — институт, высшее религиозное учебное заведение, для изучения устного закона, гл. обр. Талмуда. Служит для подготовки ученых к званию раввина.(обратно)
15
Кагал — орган общинного самоуправления, в широком смысле слова община у евреев, в узком — административная форма самоуправления общиной у евреев.(обратно)
16
Старинная субботняя застольная песня на древнееврейском языке.(обратно)
17
Кантонисты — еврейские мальчики, силой вырванные из родной среды и отданные в солдаты.(обратно)
18
Кугель (кугол, кугл) — одно из коренных блюд ашкеназской кухни. Буквально на идише означает «круглый».(обратно)
19
Штэндер — подставка наподобии подставки для нот.(обратно)
20
Фолиант — старинная книга.(обратно)
21
Машгиах — наблюдатель за процессом обучения (смотритель).(обратно)
22
«Малкес» (малкос или малкот в сефрадском произношении) букв. — 39 ударов палками по спине. Сами малкот, как и все остальные наказания, запрещены с момента разрушения храма. Зд. им. ввиду — «взбучка», не искл. наказание розгами.(обратно)
23
Штэндер — стойка.(обратно)
24
Шэйгец — плут.(обратно)
25
Лилит — первая жена Адама в кабалистической теории.(обратно)
26
Адонай — Господь.(обратно)
27
Тонов и амайроим — мудрецы, передававшие устную Тору.(обратно)
28
Хедер — еврейская школа.(обратно)
29
Шамес — служитель синагоги у евреев.(обратно)
30
Пейсы — длинные узкие пряди волос, спускающиеся от висков.(обратно)
31
Шабат — суббота.(обратно)
32
Шалохвост — озорник.(обратно)
33
Ложки в то время были деревянные, глубокие и большие, и ели ими из общего большого горшка или миски. — Прим. переводчика. (обратно)--">
Книги схожие с «Избранные рассказы» по жанру, серии, автору или названию:
Рабиндранат Тагор - Стихотворения. Рассказы. Гора Жанр: Классическая проза Год издания: 1973 Серия: Библиотека всемирной литературы |
Артур Игнатиус Конан Дойль - Тайна долины Сэсасса Жанр: Классическая проза Год издания: 1879 |
Латиф Махмудов - Беркут (Рассказы) Жанр: Детская проза Год издания: 1975 |
Другие книги автора «Змитрок Бядуля»:
Леонид Пантелеев, Аркадий Петрович Гайдар, Александр Терентьевич Кононов и др. - Орлята (Рассказы) Жанр: Советская проза Год издания: 1987 Серия: Антология детской литературы |
Лев Николаевич Толстой, Андрей Платонов, Владимир Иванович Даль и др. - Волшебное слово (Сказки) Жанр: Сказки для детей Год издания: 1988 Серия: Антология детской литературы |