Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин - Деревенский пожар

ребята!

Примечания

1

Факт. В 1872 году приходила к автору крестьянка села Заозерья (Углицкого уезда) и показывала два или три обгоревших по краям билета, но так, что на уцелевших посередке купонах видны были и № билета и серии. Я просил некоторых добрых знакомых ходатайствовать в банке. Всем казалось дело несомненным, но г. Ламанский, тогдашний управляющий банком, рассудил иначе. Ни возобновить билеты, ни даже выдать за них нарицательную цену оказалось невозможно. Это, изволите видеть, польза банка. Вот как истинные сановники блюдут интересы казны! (Прим. автора.)

(обратно)

2

Ни-ни — это кончено (франц.)

(обратно)

3

Это — святая (франц.)

(обратно)

4

Это твердая патрицианка! (франц.)

(обратно)

5

Немножко арифметики, немножко географии и немножко мифологии (ах, эта бедная Леда!) (франц.)

(обратно)

6

Сбор пожертвований (франц. la collecte)

(обратно)
--">