Николай Георгиевич Гарин-Михайловский - Детство Темы

грозно несется дыхание смерти, безжизненно мотается голова, протяжно разносится погребальное пение, звучит и льется торжественный погребальный марш, то тоскливо надрывающий сердце, то напоминающий о том, что скоро скроется навсегда в тесной могиле дорогое и близкое сердцу, то примиряющий, говорящий о вечности, о смертном часе, неизбежном для каждого пришедшего на землю. А слезы льются, льются по лицу молодого Карташева; жаль отца, жаль живущих, жаль жизни. Хочется ласки, любви – любить мать, людей, любить мир со всем его хорошим и дурным, хочется жизнью своею, как этим ясным, светлым днем, пронестись по земле и, совершив определенное, скрыться, исчезнуть, растаять в ясной лазури небес…

Примечания

1

Глупый мальчик!.. (от нем. dummer Knabe).

(обратно)

2

Оставьте его (от нем. lessen Sie ihn).

(обратно)

3

Очень хорошо (от нем. sehr gut).

(обратно)

4

Отсутствует (от лат. absens).

(обратно)

5

Перемена (от лат. recreatio).

(обратно)

6

Эй, вы, потише! (фр.)

(обратно)

7

Пошел, пошел, глупое животное! (фр.)

(обратно)

8

Прошу читателя иметь в виду, что речь идет о гимназии в отдаленное время, т. е. 20 лет тому назад. (Примеч. Н. Г. Гарина-Михайловского.)

(обратно)
--">