Павел Хюлле - Вайзер Давидек
Название: | Вайзер Давидек | |
Автор: | Павел Хюлле | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | bibliotheca stylorum | |
Издательство: | Азбука-классика | |
Год издания: | 2003 | |
ISBN: | 5-352-00117-2 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Вайзер Давидек"
Павел Хюлле (р. 1957) – один из лучших писателей современной Польши, лауреат множества литературных премий. Родился в Гданьске, там же окончил университет по специальности «польская филология», преподавал, работал журналистом. Занимал пост секретаря пресс-бюро независимого профсоюза «Солидарность», директора гданьского телецентра, в настоящее время ведет регулярную колонку в «Газете Выборча». Пишет мало (за двадцать лет – три романа и три сборника рассказов), но каждая его книга становилась настоящим литературным событием.
Наиболее показательным в его творчестве считается дебютный роман «Вайзер Давидек», удостоенный массы восторженных отзывов, переведенный на многие языки (на английский книгу переводил Майкл Кандель, постоянный переводчик Ст. Лема) и экранизированный Войцехом Марчевским в 2001 году. Эта магико-реалистическая история, как и большинство его произведений, построена вокруг темы поиска, с детективными элементами, однако разгадка, при всей своей кажущейся близости, навязчиво маячит за пределами досягаемого, иллюстрируя тезис о принципиальной непознаваемости мира, а самые будничные события играют роль глубоких символов.
Стилистически и тематически отталкиваясь от творчества Гюнтера Грасса, Хюлле выстраивает повествование вокруг фигуры подростка Вайзера Давидека, обладающего чуть ли не магическими способностями и загадочно исчезающего летом 1957 года под Гданьском. Причем рассказчиком выступает один из свидетелей этого исчезновения, пытающийся осмыслить то, что видел собственными глазами, и ведущий свое расследование на протяжении двадцати с лишним лет…
Читаем онлайн "Вайзер Давидек". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (94) »
– А кто видел? – робко спросил Шимек, переступая с ноги на ногу.
– Ты мне тут вопросов не задавай, твое дело отвечать! – Мужчина в форме грозно сверкнул глазами. – Дождетесь, что это для вас плохо кончится!
Шимек проглотил слюну, его оттопыренные уши стали маковыми.
– Так ведь нас видели за два дня до того.
Директор нервно перелистал бумаги, где были записаны наши показания.
– Неправда! Ты опять бессовестно врешь, твои друзья сказали ясно, что вы шли втроем по старой железнодорожной насыпи в сторону Брентова, или, может, – теперь он обратился к нам, – это не ваши слова, а?
Петр кивнул в знак согласия:
– Да, пан директор, но мы вовсе не говорили, что это было в тот последний день, это правда было на два дня раньше.
Директор распустил узел галстука, так что тот уже вовсе стал похож не на нормальный галстук, а скорее на шарфик, узкий и пестрый, повязанный под воротничком. Мужчина в форме зыркнул в показания и состроил гримасу, но на этот раз удержался от крика, чтобы следующим вопросом заехать совсем с другого боку, коварно и внезапно. Может быть, он хотел узнать, откуда Вайзер брал взрывчатку для своих взрывов, а может, совсем уж какую-нибудь ерунду, например, в каком платье была Элька, когда мы видели ее последний раз, или не грозился ли Вайзер перед исчезновением, что сотворит нечто необыкновенное, что еще что-то покажет. Все это неизбежно вертелось вокруг тех двоих, но мы отлично понимали, что допрашивающие никогда не нащупают правду, потому что след, по которому они шли, с самого начала был ложным.
Не знаю, сколько прошло времени до того момента, когда М-ский предложил новый способ ведения следствия, однако еще до этого я подумал, что Вайзер и Элька, конечно же, каким-то лишь им известным образом слышат сейчас нас, стоящих в кабинете директора и дающих показания под диктовку грозного человека в форме. И наверно, Вайзер прищелкивает языком с одобрением, когда слышит, как эти трое мучаются с нами, а Элька громко смеется, обнажая белые беличьи зубы. Петр и Шимек наверняка подумали то же самое, ни один из них даже не пикнул, когда М-ский приказал нам выйти в канцелярию и ожидать там индивидуального вызова. Это и был его новый замысел – допрашивать нас по одному, – от которого они ждали большего успеха.
В канцелярии нам наконец разрешили поесть – это было главное, к тому же минута отдыха от взглядов М-ского и криков человека в форме была прекрасна и неожиданна, и мы восприняли ее как явный знак провидения, что худшее уже позади. Та троица в кабинете дала нам немного времени, чтобы мы осмыслили безнадежность нашего положения и сделали соответствующие выводы, но нам не нужно было даже советоваться насчет дальнейших показаний. Мы знали, что каждый будет говорить как чувствует, только это и давало нам наибольшие шансы выпутаться. Первым пошел Шимек, исчез в пасти кабинета покорно и тихо, и мы остались с Петром одни, впрочем ненадолго. Через минуту прислали сторожа – следить за нами. С той минуты мы сидели в молчании, наполненном тиканьем стенных часов, прерывающимся, только когда они отбивали полный час.
Как же все-таки случилось, что мы подружились с Вайзером?
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (94) »
Книги схожие с «Вайзер Давидек» по жанру, серии, автору или названию:
Юкио Мисима - Шум прибоя Жанр: Современная проза Год издания: 2002 Серия: bibliotheca stylorum |
Даниэль Кельман - Магия Берхольма Жанр: Современная проза Год издания: 2003 Серия: bibliotheca stylorum |
Артуро Перес-Реверте - Кожа для барабана, или Севильское причастие Жанр: Современная проза Год издания: 2001 Серия: bibliotheca stylorum |
Милан Кундера - Вальс на прощание Жанр: Современная проза Год издания: 2002 Серия: bibliotheca stylorum |
Другие книги из серии «bibliotheca stylorum»:
Дубравка Угрешич - Форсирование романа-реки Жанр: Современная проза Год издания: 2002 Серия: bibliotheca stylorum |
Робертсон Дэвис - Мантикора Жанр: Классическая проза Год издания: 2001 Серия: bibliotheca stylorum |
Джек Керуак - Бродяги Дхармы Жанр: Современная проза Год издания: 2003 Серия: bibliotheca stylorum |
Робертсон Дэвис - Мир чудес Жанр: Классическая проза Год издания: 2003 Серия: bibliotheca stylorum |