Мануэль Пуиг - Поцелуй женщины-паука
Название: | Поцелуй женщины-паука | |
Автор: | Мануэль Пуиг | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Иллюминатор | |
Издательство: | Иностранка; Б.С.Г.-пресс | |
Год издания: | 2003 | |
ISBN: | 5-94145-183-0, 5-93381-133-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Поцелуй женщины-паука"
Луис Молина, ради спасения собственной матери, идет на сговор с тюремным начальством, и его подсаживают к политическому заключенному. Молина, выполняя свое задание и стараясь войти в доверие, влюбляется в своего заключенного. Предаст ли его Луис, или совершит мужественный поступок, ценою собственной жизни?
Виртуозно сочетая наивность старых голливудских фильмов со стереотипами поп-культуры, смело обращаясь к теме нетрадиционных сексуальных отношений, Пуиг создает роман «Поцелуй женщины-паука», по которому в 1985 г. поставлен оскароносный фильм с Уильямом Хертом в главной роли, а в 1992 г. — восхитительный бродвейский мюзикл (семь наград «Тони»).
Читаем онлайн "Поцелуй женщины-паука". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (101) »
— Она уродина?
— Совсем нет, приветливое лицо, каштановые волосы, не красавица, но довольно миловидная. Он уходит, так и не сказав куда. Она расстроена, но виду не подает и с головой окунается в работу, дабы окончательно не пасть духом. Он в зоопарке. Еще не стемнело, и вообще свет какой-то немного странный для зимы — все видно довольно отчетливо: черные решетки, стены клеток из белого кирпича, гравий — он тоже кажется белым, и серые деревья, на которых не осталось листьев. И налитые кровью глаза зверей. Но девушки, которую зовут Ирена, там нет. Проходят дни, архитектор все не может забыть ее, и однажды, когда он идет мимо витрины художественной галереи на одной из центральных улиц, что-то вдруг притягивает его взгляд. В витрине выставлены работы какого-то художника, на рисунках одни пантеры. Архитектор заходит в галерею и видит Ирену, ее все поздравляют… Я подзабыл, что там дальше.
— Ну давай вспоминай…
— Погоди-ка… Кажется, уже там с ней здоровается какая-то женщина, которая ее пугает… В общем, архитектор тоже поздравляет девушку и замечает перемену: похоже, она счастлива, и тот прежний тусклый взгляд исчез. Он приглашает ее в ресторан, и они уходят из галереи вместе, сбежав от гостей. Она выглядит так, будто в первый раз идет по улице, будто ее долго держали взаперти, а теперь она вольна идти куда хочет.
— Он же в ресторан ее повел, а не куда она хочет?
— Ты все слишком буквально воспринимаешь. В общем, когда он подходит к дверям ресторана, венгерского или румынского — что-то в этом роде, — она опять становится сама не своя. Он-то хотел доставить ей удовольствие, потому и привел туда, где собираются ее соотечественники, но получилось наоборот. Он видит: что-то не так, и спрашивает, в чем дело. В ответ она явно лукавит, говорит о воспоминаниях, связанных с войной, что они все еще сильны. Тогда он предлагает пойти в другое место. Но она понимает, что у него не так много времени — всего лишь обеденный перерыв — и он должен вернуться в мастерскую, поэтому делает над собой усилие, и они входят в ресторан. И все прекрасно, ресторан вполне приличный, еда неплохая, и она снова начинает чувствовать, как же хороша жизнь.
— А он?
— А он доволен, видя, что она пересилила себя, лишь бы угодить ему, ведь и он тоже хотел угодить ей. Так бывает, когда два человека встречаются и между ними что-то возникает. И она ему очень нравится, он даже не возвращается на работу после обеда, а остается с ней. Начинает рассказывать, что в галерее очутился случайно, что на самом деле был занят совершенно другим — искал подарок.
— Той самой помощнице?
— Откуда ты знаешь?
— Догадался.
— Ты смотрел фильм.
— Да ничего я не смотрел. Давай дальше.
— И девушка, Ирена, говорит, что они могли бы пойти за подарком вместе. И он прикидывает, хватит ли у него денег купить два подарка — один для помощницы ко дню рождения, а другой для Ирены — так она ему нравится. По дороге она говорит, что сегодня ей почему-то не так грустно наблюдать, как в три часа дня уже темнеет. Он спрашивает, почему она не любит вечер, может, потому, что боится темноты? Она задумывается на секунду и потом отвечает, что да, боится. И вот они подходят к магазину, и она растерянно смотрит на вывеску. Это лавка, где продают птиц, очень красивых, снаружи видно, как они в клетках летают с жердочки на жердочку и сидят на обручах; много-много птиц, ну просто все возможные виды. Они клюют зерна, листья салата, пьют свежую водичку, которую им постоянно меняют…
— Стой, а у нас есть вода?
— Есть, я налил, когда выходил в туалет.
— Тогда ладно.
— Тебе дать? Водичка что надо.
— Нет, хотел убедиться, что утром будет чай. Ну, дальше.
— Не беспокойся. Воды хватит на целый день.
— А я забыл, когда ходил в душ. Если б не ты — сидеть нам без воды.
— Я же говорю — ее полно… Так вот, когда они заходят в магазин, начинается что-то невообразимое, будто туда сам --">- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (101) »
Книги схожие с «Поцелуй женщины-паука» по жанру, серии, автору или названию:
Олег Георгиевич Постнов - Поцелуй Арлекина Жанр: Современная проза Год издания: 2014 Серия: Улица Чехова |
Лотти Могач - Поцелуй меня первым Жанр: Современная проза Год издания: 2016 Серия: Мировой бестселлер [Эксмо] |
Константин Константинович Чирков - Последний поцелуй. Смерть поэта Жанр: Современная проза Год издания: 2020 |
Мануэль Пуиг - Мелодраматичная судьба Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература, 2013 № 09 |
Другие книги из серии «Иллюминатор»:
Эдгар Лоуренс Доктороу - Билли Батгейт Жанр: Современная проза Год издания: 2000 Серия: Иллюминатор |
Патрик Модиано - Маленькое чудо Жанр: Современная проза Год издания: 2004 Серия: Иллюминатор |
Михал Вивег - Лучшие годы - псу под хвост Жанр: Современная проза Год издания: 2003 Серия: Иллюминатор |
Меир Шалев - Как несколько дней… Жанр: Современная проза Год издания: 2007 Серия: Иллюминатор |