Дэвид Лодж - Терапия
Название: | Терапия | |
Автор: | Дэвид Лодж | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | - | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Терапия"
У Лоренса Пассмора, казалось бы, есть все: любимая жена и двое детей, не менее любимая и хорошо оплачиваемая работа, потрясающий спортивный автомобиль и даже платоническая привязанность. И все же он чувствует себя несчастным. А тут еще эта таинственная боль в колене...И вот, попадая то на больничную койку, то в чужую постель, ныряя в дебри то психоанализа, то философии Кьеркегора, герой романа пытается вылечить не только тело, но и душу...
Читаем онлайн "Терапия". [Страница - 160]
[4] Так в шутку назван магазин «Маркс и Спенсер».
[5] Яички (исп.); здесь: фигня.
[6] Не так ли? (фр).
[7] Напротив (фр.).
[8] 2 Кор, 12,7.
[9] Петух в вине (фр.).
[10] Дурачок (ит.).
[11] Обычное дело (фр.).
[12] Афродизиак - вещество, стимулирующее половое влечение и половую активность.
[13] Промах, ошибка (фр.).
[14] За неимением лучшего (фр.).
[15] Граучо Маркс (1890-1977) - знаменитый американский комик.
[16] «Ну и неделька была» -одна из самых популярных вечерних сатирических программ Би-би-си 60-х гг.
[17] Пленки Скуиджи - перехваченный в декабре 1989 г. телефонный разговор принцессы Дианы с мужчиной, который называл ее Скуиджи.
[18] Цыпленок по-охотничьи (ит.).
[19] Здесь: это по-моему (фр.).
[20] С. Кьеркегор. Или - или, M., «Арктогея», 1993.
[21] С. Кьеркегор. Повторение, М., Лабиринт, 1997.
[22] Рассеян (фр.).
[23] Здесь: недотрога (лат.).
[24] Какой кошмар! (фр.)
[25] Деликатность (фр).
[26] Здесь: никакая (ит.).
[27] Касательно (лат.).
[28] Уже виденное (фр).
[29] Здесь: с поличным (лат.).
[30] Быстренько (фр.).
[31] Фиктивный брак (фр.).
[32] Хозяйка (ит.).
[33] Щедроты (фр.).
[34] Приданое (фр).
[35] Сладкая жизнь (ит.).
[36] Продается (исп.).
[37] Примыкающий (фр).
[38] Здесь: не совсем уместно (фр.).
[39] Закуски (фр.).
[40] По-охотничьи (фр).
[41] Роберт Максвелл, британский магнат, погиб в ноябре 1991 года, упав за борт своей яхты при невыясненных обстоятельствах.
[42] Крах (фр).
[43] На свежем воздухе (urn.).
[44] «Рилейт» - Национальный совет по вопросам брака.
[45] С необходимыми поправками (лат.).
[46] Здесь: гостиницы (фр.).
[47] Сверхъестественная, тайная сила (фр.).
[48] Отставка (фр.).
[49] Нам говорят, мы слишком молоды, чтобы любить, любовь для нас лишь слово. И все же мы не слишком молоды, чтобы знать - наша любовь не умрет с годами.
[50] Гиньоль - пьесы, спектакли, сценические приемы, основанные на изображении злодейств.
[51] Здесь: спасибо техническому прогрессу (нем.).
[52] Злорадство (нем.).
[53] Очень милая женщина (фр.).
[54] Это зависит (фр).
[55] Лимонный сок (фр.).
This file was created
with BookDesigner program
bookdesigner@the-ebook.org
03.10.2010
--">
Книги схожие с «Терапия» по жанру, серии, автору или названию:
Джеймс Олдридж - Последний дюйм Жанр: Современная проза Год издания: 1985 |
Виктор Петрович Астафьев - Прокляты и убиты. Шедевр мировой литературы в одном томе Жанр: Современная проза Год издания: 2011 |
Виктория Трелина - Жила-была девочка: Повесть о детстве прошедшем в СССР Жанр: Современная проза Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Дэвид Лодж»:
Дэвид Лодж - Мир тесен Жанр: Юмористическая проза Год издания: 2004 Серия: Беллетристика |
Дэвид Лодж - Хорошая работа Жанр: Современная проза Год издания: 2004 Серия: Беллетристика |
Дэвид Лодж - Думают… Жанр: Современная проза Год издания: 2003 |