Реймонд Карвер - Витамины
Название: | Витамины | |
Автор: | Реймонд Карвер | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Б.С.Г.-Пресс | |
Год издания: | 2007 | |
ISBN: | 978-5-93381-254-8 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Витамины"
Аннотация к этой книге отсутствует.
Читаем онлайн "Витамины". [Страница - 2]
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
— Боже! О, Боже! — заорала она, склонившись над раковиной. Но поскольку она подкатывала к Пэтти, признавалась ей в любви, то сочувствия к ней я не испытывал, ни малейшего.
Я пил виски и молоко со льдом. Шейла опиралась о раковину. Она смотрела на меня своими глазками-щелочками. Я отхлебнул немного из стакана. Я не произнес ни слова. Она принялась снова рассказывать мне, как ей плохо. Заявила, что ей нужно к доктору. И что она сейчас раздобудет Пэтти. И вообще с нее довольно, она уезжает отсюда, отправляется в Портленд. Вот только сначала попрощается с Пэтти. Она хочет, чтобы Пэтти отвезла ее в больницу, пусть там посмотрят и палец и глаза.
— Я сам отвезу тебя, — сказал я. Мне не хотелось, но делать было нечего.
— Я хочу, чтобы меня отвезла Пэтти, — заупрямилась Шейла.
Здоровой рукой она поддерживала больную, с опухшим мизинцем, раздувшимся до размера карманного фонарика.
— И потом, нам нужно поговорить. Мне нужно сказать ей, что я уезжаю в Портленд. Мне нужно по прощаться с ней.
Я не уступал:
— Думаю, мне придется сказать это за тебя. Она спит.
Но Шейла совсем обнаглела.
— Мы друзья, — сказала она. — Мне нужно поговорить с ней. Мне нужно поговорить с ней лично.
Я покачал головой:
— Я же сказал — она спит.
— Мы друзья и любим друг друга, — уточнила Шейла. — Я должна попрощаться с ней.
И разворачивается к кухонной двери. Я привстал:
— Сказал же, что отвезу.
— Ты пьян! Ты даже не ложился. — Она снова посмотрела на свой палец: — Проклятье, как это могло случиться?
— Не так уж и пьян, и вполне смогу отвезти тебя в больницу, — сказал я.
— Я не поеду с тобой! —завизжала Шейла.
— Твое дело. Но Пэтти будить не смей, лесбиянка чертова, сучка, — выдал ей я.
— Ублюдок, — ответила она.
Ответила, вышла из кухни, и прямиком к выходу, не зайдя даже в туалет и не умывшись. Я поднялся и посмотрел в окно. Она шла по направлению к улице Евклида. Больше за окном никого не было. Ну конечно, в такую-то рань.
Я добил коктейль и подумал, не выпить ли еще один.
И выпил.
Больше никто Шейлу не видел. По крайней мере, никто из наших людей, торгующих витаминами.
Она ушла в сторону улицы Евклида и прочь из нашей жизни.
Позже Пэтти спросила:
— Что случилось с Шейлой?
— Она уехала в Портленд, — ответил я.
Меня заводила Донна, она тоже из «ядра» команды. Во время вечеринки мы танцевали под Дюка Эллингтона. Я прижимался к ней, вдыхал аромат ее волос, сжимал ее талию, когда мы кружили по ковру. Танцевать с ней было потрясающе приятно. Я был единственным парнем на вечеринке, я и семь девушек, остальные шесть танцевали друг с дружкой. В гостиной было на что посмотреть.
Когда я вышел за чем-то на кухню, за мной вошла Донна с пустым стаканом. На кухне в тот момент никого не было, я слегка приобнял ее. Она прижалась ко мне. Стоим, хорошо так обнимаемся.
А она возьми да скажи:
— Не надо. Не сейчас.
Когда я услышал это «не сейчас», сразу ее отпустил. Мне показалось, это все равно поманить деньгами в банке, до которых не добраться.
Я сидел за столом и вспоминал про то, как мы обнимались, и тут как раз появилась Шейла со своим пальцем.
Я еще некоторое время думал о Донне. Прикончил свой коктейль. Снял трубку с телефона, чтобы не звонили, и направился в спальню. Я разделся и лег рядом с Пэтти. Полежал немного, чтобы расслабиться. Затем принялся за дело. Но она не проснулась. Ну и я после закрыл глаза.
А когда их открыл, была уже вторая половина дня. В постели я был один. В окно хлестал дождь. На подушке Пэтти лежал пончик, а на тумбочке стоял стакан воды. Я еще не протрезвел и ничего не понимал. Помнил только, что сейчас воскресенье и что скоро Рождество. Я съел пончик и выпил воду. Я заснул снова и проснулся, уже когда услышал, как Пэтти пылесосит. Она вошла в спальню и спросила про Шейлу. Тогда-то я и сказал ей, что Шейла уехала в Портленд.
Примерно через неделю после Нового года мы с Пэтти решили выпить. Она только что пришла с работы. Было не так уж поздно, но темно и промозгло. Через два часа мне нужно было уходить на работу. Ну а пока мы пили виски и болтали. Пэтти --">
- 1
- 2
- 3
- 4
- . . .
- последняя (7) »
Книги схожие с «Витамины» по жанру, серии, автору или названию:
Дэвид Николс - Мы Жанр: Современная проза Год издания: 2015 |
Мартина Мэдден - Ануш. Обрученные судьбой Жанр: Историческая проза Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Реймонд Карвер»:
Реймонд Карвер - Соседи Жанр: Современная проза Год издания: 2007 |
Реймонд Карвер - И третья вещь, которая доконала моего отца Жанр: Современная проза Год издания: 2007 |
Реймонд Карвер - Жар Жанр: Современная проза Год издания: 2007 |
Реймонд Карвер - Собор Жанр: Современная проза Год издания: 2007 |