Юсуф ас-Сибаи - Добрейшие люди

цыпленок.

(обратно)

8

Акб — окурок.

(обратно)

9

Миллим — самая мелкая египетская монета.

(обратно)

10

Дакдак — шпион, наушник.

(обратно)

11

Джубба — национальная арабская одежда с широкими рукавами. типа халата.

(обратно)

12

Булак — один из старинных кварталов Каира.

(обратно)

13

Шахт — по-арабски «верзила».

(обратно)

14

Гиргир и бакдунис — зелень, употребляемая в качестве приправы.

(обратно)

15

Перефразировка египетской песни

(обратно)

16

То есть аллахом.

(обратно)

17

Миляя — верхняя женская одежда, накидка.

(обратно)

18

Кабкабы — деревянные башмаки.

(обратно)

19

Господин Заки.

(обратно)

20

Аика — хозяйка, содержательница публичного дома.

(обратно)

21

Бурейза — монета в 10 курушей.

(обратно)

22

Гильбаб — верхнее одеяние, рубаха.

(обратно)

23

«Мир вам и милосердие аллаха!» — традиционный ответ на приветствие.

(обратно)
--">