Энсон Кэмерон - Жестяные игрушки
Название: | Жестяные игрушки | |
Автор: | Энсон Кэмерон | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Поколение XYZ | |
Издательство: | АСТ, Ермак | |
Год издания: | 2004 | |
ISBN: | 5-17-016689-3 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Жестяные игрушки"
«Жестяные игрушки».
Известнейший из романов Кэмерона, смело смешивающего автобиографические мотивы с причудливым полетом воображения История «белого полукровки», циника и пофигиста, в одночасье ставшего одной из культовых фигур «масс-медиа», его утраченной любви и его творческих взлетов…
Черный юмор — и изысканный интеллект.
«Грубый» реализм — и тонкий модернизм.
Читаем онлайн "Жестяные игрушки". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (155) »
Мой отец говорил, что Лес, возможно, полетел бы через перила и без этого спокойного «Не могу», но уж с этим спокойным «Не могу» вероятность совершить незадачливое, не совсем обычное путешествие вниз с моста Кумрегунья сделалась абсолютно стопроцентной.
Поэтому мой отец сунул руки в окно «ЭфДжея» и ухватил Леса Барфуса за ворот рубахи, которая превратилась в драную тряпку еще до того, как задница Леса оторвалась от обтянутого коричневым винилом сиденья, и Лес Барфус издал «Не могу», уже заметно менее спокойно, чем первые два раза. Мой отец сунул руки дальше и ухватил Леса Барфуса за горло, которое показалось ему достаточно крепким, чтобы выдержать вес Леса Барфуса, пока его будут вытаскивать из машины, и встряхивать пару раз, и перекидывать через перила, откуда тот, перевернувшись пару раз в воздухе, полетел с высоты сорок футов в оставшуюся от ручья лужу тухлой черной воды.
Мой отец перегнулся через перила убедиться, что он сбросил Леса Барфуса в черную воду, а не в серую грязь, и наполовину с облегчением, как он говорил, а наполовину с ужасом увидел, что Лес Барфус наполовину погрузился в черную воду, а наполовину распластался в серой грязи у ее кромки. И — странное дело, говорил он — этот маленький искалеченный черномазый там, внизу, не был ни его арабишкой, и ни его индусишкой. Он не годился ни в качестве подмены, ни в качестве расплаты. Он был просто маленьким человечком без рубахи, чьи мозги, и сердце, и легкие, и почки, и печень пытались продолжить путешествие к центру земли, тогда как остальная часть задержалась на дне высохшего ручья.
И мой отец в жизни не испытывал такого облегчения, как тогда, услышав со дна ручья «Хер белый!», каковые слова были произнесены от души и с чувством.
Тогда мой отец повернулся, и сунул голову в водительское окно «ЭфДжея», и обратился к черной женщине, сидевшей в дальнем углу обтянутого коричневым винилом сиденья, так и продолжая глядеть прямо перед собой сквозь ветровое стекло, словно ее мужа только что не сбросили с моста.
— Простите, — сказал он ей.
— Не у меня просите, — услышал он в ответ. — Просите у других женщин. Если хотите просить прощения.
У моего отца не было желания углубляться в историю ее семейной жизни, в настоящее этой ее семейной жизни и в ее будущее, каковые, судя по ее настроению и подбитому глазу, были в равной степени безрадостными. Поэтому он только спросил у нее, умеет ли она водить машину, и услышал в ответ от женщины, которая так ни разу на него и не посмотрела, что да, конечно. Тогда он спросил, не сдаст ли она машину назад, и услышал в ответ все то же спокойное «Не могу», которого он не стерпел от ее мужа, когда тот сказал ему это.
— Боже мой, ну вы… — сказал он. И высунул голову из салона «ЭфДжея», и принялся думать, что же ему делать дальше. Скидывать ли ему с моста еще и эту женщину или, скорее, отвести с моста свою собственную машину? Что из этого в меньшей степени покроет его позором, если это вообще покроет его позором… еще раз?
Он стоял на самом солнцепеке даже без своих солнцезащитных очков, лихорадочно размышляя. И вопросы эти звенели у него в голове громче стрекота цикад. Поэтому он едва не пропустил мимо ушей то, что она сказала:
— Задняя передача полетела.
И он снова сунул голову в окошко и спросил: «Что?»
— Заднего хода уже скоро год как нету. Мой брат двоюродный угробил коробку, разъезжая на Новый год задним ходом. Вся семья до сих пор из-за этого собачится.
— Боже мой, ну вы… — снова сказал он ей и высунул голову из машины. Потом сунул ее обратно. — Что ж вы этого, черт подери, мне раньше не сказали, пока я не… сделал то, что сделал?
Она повернула голову, и в первый раз посмотрела на него, и сказала:
— Не я. Другие женщины могли бы сказать вам. Если бы вы хотели, чтоб вам сказали.
* * *
Сломанное запястье в сочетании со сломанной лодыжкой не означают ничего, кроме временной потери трудоспособности и временной потери способности передвигаться. Смеяться над этим, конечно, грех, но --">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (155) »
Книги схожие с «Жестяные игрушки» по жанру, серии, автору или названию:
Юрий Александрович Беликов - Игрушки взрослого мужчины (повесть-матрёшка) Жанр: Современная проза Год издания: 2007 |
Юрий Владимирович Невский - Железные игрушки — магнитный потолок Жанр: Современная проза Год издания: 2009 |
Борис Петрович Екимов - Игрушки Жанр: Современная проза Год издания: 2009 |
Чак Паланик - Колыбельная Жанр: Современная проза Год издания: 2003 Серия: Поколение XYZ |
Другие книги из серии «Поколение XYZ»:
Нил Гейман - Американские боги Жанр: Фэнтези: прочее Год издания: 2003 Серия: Поколение XYZ |
Чак Паланик - Колыбельная Жанр: Современная проза Год издания: 2003 Серия: Поколение XYZ |
Ян Кефелек - Осмос Жанр: Контркультура Год издания: 2004 Серия: Поколение XYZ |
Майкл Тернер - Порнографическая поэма Жанр: Контркультура Год издания: 2004 Серия: Поколение XYZ |