Том Корагессан Бойл - Пепельный понедельник
Название: | Пепельный понедельник | |
Автор: | Том Корагессан Бойл | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | Иностранная литература, 2013 № 01 | |
Издательство: | Иностранная литература | |
Год издания: | 2013 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Пепельный понедельник"
В рассказе «Пепельный понедельник» американца Томаса Корагессана Бойла (1948) в роли чужака — иммигрант японец, обосновавшийся в Калифорнии. Конфликт с соседским мальчишкой и последовавший на другой день несчастный случай может быть истолкован и как символ агрессивного взаимонепонимания разных цивилизаций. Перевод Андрея Светлова.
Читаем онлайн "Пепельный понедельник". [Страница - 11]
(обратно)
6
Гайдзин (в переводе с японского — человек извне, чужак) — просторечное название иностранцев, преимущественно европейцев и американцев.(обратно)
7
Юный правонарушитель, субъект с социальными отклонениями в поведении.(обратно)
8
Аналог пастилы; изготавливается из кукурузного сиропа или сахара, желатина, декстрозы и ароматизаторов; распространенное лакомство — кусочки маршмэллоу, поджаренные на палочке на открытом огне.(обратно)
9
Ветер Санта-Ана — один из катабатических (падающих) ветров, плотных воздушных потоков, направленных вниз по склонам земной поверхности.(обратно)
10
Рутбир, или корневое пиво (также известное под названием «Сассапарилла») — популярный в Северной Америке газированный напиток из коры сассафраса; производится двух видов: алкогольное и безалкогольное.(обратно)
11
«Южная Каролина» (обратно)--">
Книги схожие с «Пепельный понедельник» по жанру, серии, автору или названию:
Далия Мейеровна Трускиновская - Вольнолюбивые швейцары и «Черный понедельник» Жанр: Современная проза Год издания: 1998 |
Том Корагессан Бойл - Тысяча триста крыс Жанр: Современная проза Год издания: 2010 Серия: wild child & other stories |
Том Корагессан Бойл - Комнаты для подглядывания Жанр: Современная проза Год издания: 2006 |
Другие книги из серии «Иностранная литература, 2013 № 01»:
Магдалена Тулли - Бегство лис Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература, 2013 № 01 |
Йозеф Рот - Берлинские очерки Жанр: Публицистика Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература, 2013 № 01 |
Георг Кляйн - Будущее Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература, 2013 № 01 |
Том Корагессан Бойл - Пепельный понедельник Жанр: Современная проза Год издания: 2013 Серия: Иностранная литература, 2013 № 01 |