Си Джей Уотсон - Прежде чем я засну (ЛП)
Название: | Прежде чем я засну (ЛП) | |
Автор: | Си Джей Уотсон | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | ||
Издательство: | неизвестно | |
Год издания: | 2014 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Прежде чем я засну (ЛП)"
Кристина Лукас страдает провалами в памяти. Просыпаясь утром, она чувствует себя либо ребёнком, либо молодой девушкой. Она не помнит свою жизнь на протяжении почти 20 лет – не помнит своего мужа, сына, друзей, врачей. Её память способна удержать информацию в течение дня, до того как она ляжет спать. И завтра всё повторится опять… Чтобы разобраться с этой пугающей неизвестностью, она берётся вести дневник, записывая в него все события прошедшего дня. Оригинальное название: "Before I Go To Sleep - S J Watson" "Прежде чем я засну - Си Джей Уотсон" Переводчики: Frida123, andreyGurman, Scherzfrage, KerryPilston, ayaleto, lilu4, Mailaf, Alice_K_Ja, ladyzima, Ko_Mu_He и др. http://vk.com/page-56012838_46615383
Читаем онлайн "Прежде чем я засну (ЛП)". [Страница - 3]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (142) »
- Но... - он сделал шаг ко мне.
- Как...?
- Кристина, тебе сорок семь, - сказал он. Я посмотрела на него, на этого незнакомца, который улыбался мне.
Я не хотела верить ему, не хотела даже слушать, что он говорит, но он продолжил.
- С тобой произошёл несчастный случай, - сказал он, - Очень серьёзный. У тебя была травма головы. Поэтому теперь у тебя проблемы с запоминанием событий.
- Каких событий? - спросила я, надеясь, что он имеет в виду не последние двадцать пять лет. - Каких?
Он снова сделал несколько шагов ко мне, приближаясь, как к испуганному животному.
- Всех, - сказал он.
- Иногда начиная с двадцати лет. Иногда ещё раньше.
В моей голове поднялся вихрь дат и возрастов. Я не хотела спрашивать, но я знала, что должна.
- Когда... когда произошёл этот несчастный случай?
Он посмотрел на меня, на его лице застыла смесь сострадания и страха.
- Когда тебе было двадцать девять...
Я закрыла глаза. Даже, несмотря на то, что мой мозг пытался отвергнуть эту информацию, где-то глубоко внутри, я знала, что это правда. Я поняла, что снова начала плакать, и тогда этот человек, этот Бен, ко мне. Я почувствовала его присутствие и не шелохнулась, когда его руки обвили мою талию, не сопротивлялась, когда он привлёк меня к себе. Он обнял меня, и мы начали тихонько раскачиваться. И я поняла, что это движение мне знакомо. На душе стало лучше.
- Я люблю тебя, Кристина, - сказал он и, хотя я знала, что я должна ответить, что тоже его люблю, я не сказала этого. Не сказала вообще ничего.
Как я могу его любить? Он чужой. Всё бессмысленно. Я хочу узнать столько всего. Как я попала сюда, как мне удалось выжить. Но я не знала, как спросить.
- Мне страшно, - сказала я.
- Я знаю, - ответил он. - Я знаю. Но не волнуйся, Крис. Я позабочусь о тебе. Я всегда буду заботиться о тебе. С тобой всё будет хорошо. Поверь мне.
Он сказал, что покажет мне дом. Я почувствовала себя спокойней.
Я надела бриджи и старую футболку, которую он дал мне, потом накинула на плечи халат.
Мы вышли на лестничную площадку.
- Ванную ты уже видела, - сказал он, открывая следующую дверь. - Это кабинет.
На стеклянном столе, как я поняла, стоял компьютер, хотя он и выглядел смехотворно маленьким, почти игрушечным. Рядом с ним бронзово-серый шкаф, а выше настенный планер. Все чисто и аккуратно.
- Я работаю здесь время от времени, - сказал он, закрывая дверь.
Мы пересекли лестничную площадку, и он открыл другую дверь. Кровать, туалетный столик, платяные шкафы.
Комната выглядела почти такой же, как и та, в которой я проснулась.
- Иногда ты спишь здесь, - сказал он. - Если захочешь. Но обычно тебе не нравится просыпаться одной. Ты начинаешь паниковать, когда не можешь понять, где ты.
Я кивнула. У меня было ощущение, что я потенциальный арендатор, которому показывает новую квартиру возможный сосед по квартире.
- Пошли вниз.
Я пошла за ним вниз. Он показал мне гостиную - коричневый диван и стулья, плоский экран, прикреплённый к стене, он сказал, это телевизор, столовую и кухню. Я вообще ничего не чувствовала, даже когда увидела рамку с нашей фотографией в буфете.
- Там сад, - говорит он, и я посмотрела на стеклянную дверь на кухне.
Только начало светать, небо становиться чернильно-синим.
Я смогла разглядеть силуэт большого дерева и сарай, который "находился в дальнем конце маленького сада. Я поняла, что даже не знаю, в какой части света мы находимся.
- Где мы? - спросила я.
Он стоял за мной. В отражении стекла я могла видеть нас обоих. Я. Мой муж. Средних лет.
- На севере Лондона, - ответил он. - Крауч-энд.
Я отступила назад. Паника начинала нарастать.
- Господи, - сказала я. - Я даже не знаю, где я, чёрт возьми, живу.
Он взял мою руку.
- Не беспокойся. С тобой всё будет хорошо.
Я повернулась лицом к нему, чтобы он рассказал мне, как у меня может быть всё хорошо. Но он ничего не рассказал.
- Кофе?
Мгновение я была возмущена его словами, но потом сказала:
-
--">- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- . . .
- последняя (142) »
Книги схожие с «Прежде чем я засну (ЛП)» по жанру, серии, автору или названию:
Лариса Райт - Когда осыпается яблонев цвет Жанр: Современная проза Год издания: 2014 |
Вера Александровна Колочкова - Дети Афродиты Жанр: Современная проза Год издания: 2015 |
Павел Кренев - Девятый Жанр: Военная проза Год издания: 2013 |
Другие книги автора «Си Джей Уотсон»:
Си Джей Уотсон - Прежде чем я усну Жанр: Триллер Год издания: 2014 |
Си Джей Уотсон - Прежде чем я усну Жанр: Триллер Серия: Звезды мирового детектива |
Си Джей Уотсон - На краю бездны Жанр: Триллер Год издания: 2021 Серия: Звезды мирового детектива |
Анне Хольт, Таня Карвер, Си Джей Уотсон и др. - ЧТО МОЁ, ТО МОЁ Жанр: Боевая фантастика Год издания: 2022 Серия: Лекарство от скуки |