Нора Икстена , Андра Нейбурга , Инга Абеле , Регина Эзера , Визма Белшевица , Илзе Индране , Дагния Зигмонте , Айя Лаце , Гундега Репше , Лайма Муктупавела - Камушек на ладони. Латышская женская проза
Название: | Камушек на ладони. Латышская женская проза | |
Автор: | Нора Икстена , Андра Нейбурга , Инга Абеле , Регина Эзера , Визма Белшевица , Илзе Индране , Дагния Зигмонте , Айя Лаце , Гундега Репше , Лайма Муктупавела | |
Жанр: | Современная проза, Сборники, альманахи, антологии | |
Изадано в серии: | Латвия - русскому современнику, Антология современной прозы #2000 | |
Издательство: | Tapals | |
Год издания: | 2000 | |
ISBN: | 9984-577-88-0 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Камушек на ладони. Латышская женская проза"
…В течение пятидесяти лет после второй мировой войны мы все воспитывались в духе идеологии единичного акта героизма. В идеологии одного, решающего момента. Поэтому нам так трудно в негероическом героизме будней. Поэтому наша литература в послебаррикадный период, после 1991 года, какое-то время пребывала в растерянности. Да и сейчас — нам стыдно за нас, сегодняшних, перед 1991 годом. Однако именно взгляд женщины на мир, ее способность в повседневном увидеть вечное, ее умение страдать без упрека — вот на чем держится равновесие этого мира. Об этом говорит и предлагаемый сборник рассказов. Десять латышских писательниц — столь несхожих и все же близких по мироощущению, кто они?
Вглядимся в их глаза, вслушаемся в их голоса — у каждой из них свой жизненный путь за плечами и свой, только для нее характерный писательский почерк. Женщины-писательницы гораздо реже, чем мужчины, ищут спасения от горькой реальности будней в бегстве. И даже если им хочется уклониться от этой реальности, они прежде всего укрываются в некой романтической дымке фантазии, меланхолии или глубокомысленных раздумьях. Словно даже в бурю стремясь придать смысл самому тихому вздоху и тени птицы. Именно женщина способна выстоять, когда все силы, казалось бы, покинули ее, и не только выстоять, но и сохранить пережитое в своей душе и стать живой памятью народа. Именно женщина становится нежной, озорно раскованной, это она позволила коснуться себя легким крыльям искусства…
Читаем онлайн "Камушек на ладони. Латышская женская проза". [Страница - 85]
Grāmata iesakāma latviešu literatūras apguvei skolās un augstskolās.
Книга рекомендуется для изучающих латышскую литературу в школах и вузах.
Примечания
1
Эй, кутька! (англ.)(обратно)
2
Такова жизнь (франц.)(обратно)
3
Пока (немецк.)(обратно)
4
Эй, киска! Что ты торчишь там? (англ.)(обратно)
5
Богородице Дево, радуйся, благодатная Мария, Господь с Тобою: благословенна Ты в женах… (польск.)(обратно)
6
Святая Мария, матерь Божья… (польск.)(обратно)
7
Не убий! (польск.)(обратно)
8
На что ты там глазеешь, моя чудная маленькая шлюшка? (англ.)(обратно)
9
Истина в вине (лат.)(обратно)
10
Развитие (англ.).(обратно)
11
Английский вариант имени «Тимофей».(обратно)
12
Тут автор, вероятно, по причине присущего ей легкомыслия, цитирует отрывок письма не целиком. В оригинале он звучит так: «…много хорошего. Но есть у нее два качества, которые меня привлекают, — артистичность и фантазия, которую многие ошибочно называют ложью. Быт наш от этого не легче, но надо уметь признавать достоинства». (обратно)--">
Книги схожие с «Камушек на ладони. Латышская женская проза» по жанру, серии, автору или названию:
Доминик Фернандез - На ладони ангела Жанр: Современная проза Год издания: 2002 |
Кира Ласточкина - Ладони в ночи Жанр: Детская литература: прочее Год издания: 2020 |
Алисия Эриан - Как на ладони Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: Серебро |
Алисия Эриан - Как на ладони Жанр: Современная проза Год издания: 2009 Серия: Серебро |