Александр Михайлович Кондратов , Борис Иванович Иванов , Сергей Евгеньевич Вольф , Рид Грачев , Андрей Георгиевич Битов , Борис Борисович Вахтин , Валерий Георгиевич Попов , Олег Евгеньевич Григорьев , Инга Григорьевна Петкевич , Генрих Владимирович Шеф , Федор Борисович Чирсков - Коллекция: Петербургская проза (ленинградский период). 1960-е

поставлен Московским театром-студией П. Фоменко.

Примечания

1

Себе я говорила «Удались!» Но между тем все больше приближалась На милый зов. Сурово я теперь Наказана (Гете И. В. Торквато Тасс. Действие 3, явление 2. Пер. С. Соловьева). Редакция благодарит М. Ю. Кореневу за указание источника цитаты.

(обратно)

2

Они, словно мухи, пасутся на моем лице И, словно мухи, опускают глаза, как только я подымаю взор (нем.). — Ред.

(обратно)

3

С его умом, холодным, неподвижным, Учителя разыгрывает он. Не разобрав, что слушатель уж сам Ступил на верный путь, он поучает Нас многому, что сами лучше, глубже Мы чувствуем, не слышит наших слов И к нам относится с пренебрежением (Гете И. В. То же. Действие 4, явление 2).

(обратно)

4

Я чувствую, когда не с чистым сердцем Дороги ищут к сердцу моему (Гете И. В. То же. Действие 4, явление 3).

(обратно)

5

Знаки судьбы (нем.). — Ред.

(обратно)

6

Подождите минуточку, господин палач, подождите минуточку… (фр.).

(обратно)
--">