Ведат Кокона - По волнам жизни

(«Национальное сопротивление») — реакционная организация, созданная в ноябре 1942 г., сотрудничала с оккупантами.

(обратно)

181

Люмо Скэндо — псевдоним Мидата Фрашери, одного из руководителей «Баллы комбэтар»; после освобождения страны от фашистских оккупантов бежал, опасаясь народного гнева (умер в США в 1949 г.).

(обратно)

182

…показал ему стоявшие здесь же, на столе, сигаретницу и кофейную чашку Наима… — Речь идет о Наиме Фрашери. См. примеч. 3.

(обратно)

183

Войо Куши (1924—1942) — погиб в Тиране 10 октября 1942 г. в борьбе против фашистских захватчиков вместе с Джорджи Мартини и Садыком Ставелеци. Посмертно ему присвоено звание «Герой народа».

(обратно)

184

Несколько месяцев назад трое других затеяли стрельбу в Шкодере… — Речь идет о коммунистах Перляте Реджэпи, Бранко Кадии и Йордане Мисье, погибших в Шкодере 22 июня 1942 г.

(обратно)

185

Обсуждался вопрос о протоколе Далмаццо — Кельцюра… — Имеется в виду протокол, подписанный в марте 1943 г. между Ренцо Далмаццо, главнокомандующим итальянских оккупационных войск, и Али Кельцюрой, членом ЦК «Баллы комбэтар», о сотрудничестве этой организации с оккупантами.

(обратно)

186

…после капитуляции Италии… — Италия капитулировала 8 сентября 1943 г.

(обратно)

187

…Тель вместе с Гачо сражается сейчас в составе Первой ударной бригады, сформированной в Виткуче месяца два назад. — Первая ударная бригада Албанской национально-освободительной армии была создана 15 августа 1943 г.

(обратно)

188

Черчиз Топуллы (1880—1915) — видный деятель албанского национально-освободительного движения против турецкого ига.

(обратно)

189

Фустанелла — часть национального мужского костюма в южной Албании (юбка с многочисленными складками из белого полотна).

(обратно)

190

Идоменэ Костури — председатель так называемого «Национального собрания» в период итало-фашистской оккупации, был убит осенью 1943 г. за сотрудничество с оккупантами.

(обратно)

191

Газета «Башкими и комбит» («Единство нации») — правительственный орган, издававшийся в Тиране в 1943—1944 гг.

(обратно)

192

Мехди Фрашери — албанский реакционный деятель, председатель Высшего регентского совета, созданного в октябре 1943 г. немецко-фашистскими захватчиками.

(обратно)

193

«Легалитет» — реакционная организация, выступавшая за восстановление монархии во главе с Ахметом Зогу; была провозглашена Абазом Купи в ноябре 1943 г. на так называемом «съезде зогистов».

(обратно)

194

Бази Цанес — псевдоним Абаза Купи, майора зогистской армии.

(обратно)

195

Люма — местность в бассейне реки Люма в северо-восточной Албании.

(обратно)

196

Битва за освобождение Тираны продолжалась девятнадцать дней… — Тирана была освобождена частями Албанской национально-освободительной армии 17 ноября 1944 г., а вся страна — 29 ноября того же года. Эта дата отмечается как День освобождения Албании от фашистских оккупантов.

(обратно)
--">