Библиотека knigago >> Проза >> Современная проза >> Любовь

Александр Карасимеонов - Любовь

Любовь
Книга - Любовь.  Александр Карасимеонов  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Любовь
Александр Карасимеонов

Жанр:

Современная проза

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

Прогресс

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Любовь"

Дорогие советские читатели,

каждая книга так или иначе рассказывает читателю и о своем авторе. Автор же, припоминая дни, когда он писал эту книгу, заглядывает и еще дальше, в глубь своей биографии, и видит, как все, что волнует сегодня его девятнадцатилетнюю героиню, волновало в свое время его самого.

Поколение, к которому принадлежит автор, в наши дни стало чем-то вроде моста, связующего звена между поколениями делавших революцию и теми, кто родился уже после революции и сейчас вырабатывает свои жизненные позиции, формирует свой ясный и светлый ум в процессе роста и становления. Это процесс сложный, трудный, но несомненно плодотворный.

Вот так автор объясняет появление этой неожиданной для него самого книги. Одним переживания героини показались несколько странными, другие, наоборот, решили, что все могло быть именно так, увидели в этой девушке самих себя. Так или иначе, эти разногласия не неприятны автору.

Оглянувшись еще раз на свой труд, попытавшись представить себе, каким увидит его советский читатель, автор вновь пускается в путь с радостью и — любовью!

Ал. Карасимеонов

Перевод Н. ГЛЕН

Редактор Р. ГРЕЦКАЯ

Читаем онлайн "Любовь". [Страница - 75]

хочется улыбнуться. Непонятно было только, чему.

Мы уже поднялись высоко над городом. Еще не совсем стемнело, но городские огни уже горели — множество огоньков мерцало под нами, иногда густо-густо, один на одном. Попадались и темные пятна, прорезанные прямыми рядами светлых точек.

Я подумала, что, раз мы уже так высоко, вероятно, недалеко и до дома отдыха. Интересно, звонил мне кто-нибудь? Если звонил, директор скажет. Или архитектор. Я вспомнила о них, но не могу сказать, чтоб мне так уж захотелось их видеть. Потом я сообразила, что мне надо было позвонить домой тому мальчику, которому я буду делать уколы. И сегодня, вместо того чтобы гулять по городу, я могла бы съездить к нему.

Тогда я приняла новое решение. Не поворачиваясь к Стефану, но и не выпуская его руки, я сказала:

— Вы не остановитесь на минутку?

Он нажал на тормоз и остановился на обочине шоссе.

— Там один больной мальчик... Я должна делать ему уколы... Надо было сегодня. А у меня из головы вон... Может, съездим? Мы потеряем не больше часа... Я не заставлю вас ждать. Прямо вместе и зайдем... Поедем?

Стефан улыбнулся и сказал:

— Поедем.

Потом он развернул машину, и мы покатили в сторону Софии.




1

Стара-Планина — болгарское название главного Балканского хребта. — Здесь и далее примечания переводчика.

(обратно)

2

В болгарских учебных заведениях принята шестибалльная система оценок.

(обратно)

3

Ремсисты — члены РМС (Союза революционной молодежи).

(обратно)

4

Кукеры — ряженые — по старому народному обычаю певшие и плясавшие на улицах во время пасхи.

(обратно)
--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.