Анна Бердичевская - Аркашины враки

тобой счастливую жизнь.

Оказывается, он всё-таки помнил, как её зовут.

Над бескрайними болотами Баскервилей раздался чудовищный вой. Это закончились ночные танцы, и посетители потянулись по домам. В зале официанты стали тушить фонарики. Профессор с Августой уходить не спешили. Наконец зал совсем опустел, и они заметили, что сидят в предрассветный час на поле битвы после битвы. Хлам и гарь войны, из которых Гуга соорудил свою «Собаку», стал проступать со всех сторон.

Они поднялись. Профессор расплатился с официантом, они поблагодарили друг друга, как заговорщики, и официант погасил голубой бумажный фонарик.

Зыбкий свет забрезжил на веранде. И в этом полумраке перед рассветом Августе почудились две знакомые фигуры. Это были Солик и Темо. Профессор тоже их увидел и, проходя мимо, остановился. Он смотрел на своих верных гвардейцев без всякого раздражения. Он их ждал.

«Вот кого он любит на самом-то деле, – подумала Августа. – И не бросит их. И полетит ради них хоть куда. И мы не увидимся больше».

Она заплакала. Слава богу, кажется, никто не заметил. И поехала в аэропорт вместе со всеми.

Профессор с Августой сидели на заднем сиденье все той же «Чайки», он всю дорогу держал ее руку. У выхода на посадку Темо отдал Профессору кейс и зонт, а Солик перекрестил.

И он улетел в Женеву на Международный конгресс по сверхпроводимости. От всего. От всех улетел. Готовый вернуться или не вернуться никогда.

Октябрь 2001

1

В эпоху доцифровой, докомпьютерной полиграфии – старший наборщик, верстающий ленту металлического набора в страницы.

(обратно)

2

Конструкция в виде длинной перевернутой буквы Т, на перекладину которой наматывалась мокрая тряпка.

(обратно)

3

«Смерть шпионам» – специальное подразделение в действующей армии во время Отечественной войны.

(обратно)

4

Что мы видим? (нем.)

(обратно)

5

Что мы видим на нашей картине? (нем.)

(обратно)

6

Министерство путей сообщения.

(обратно)

7

Масхара( грузинский) – шут, клоун, шутка.

(обратно)

8

Привет, мой дорогой! (франц.)

(обратно)

9

Votre santé! – Ваше здоровье! (франц.)

(обратно)

10

«Который час, который час…» – одно из самых известных в Грузии стихотворений великого поэта Галактиона Табидзе.

(обратно)

11

Икос (греч. Οἶκος – дом) – церковное песнопение, восхваляющее и прославляющее чествуемого святого и церковное событие. Здесь в значении «Да будет так!».

(обратно)

12

Коллективное окончание каждого тоста, произнесенного за столом, что означает «Здоровья всем собравшимся!».

(обратно)
--">