Газета «Книжное обозрение» - Книжное обозрение 2011 №12 (2310)

посвященные экономике, математике, истории и литературе. Примечательно, что в список попали и те
книги, которые, на первый взгляд, согласно уставу Премии, в него попасть не должны, к
примеру, «Словарь модных слов» Вдадимира Новикова. Как сказали члены оргкомитета,
невзирая на название, книга больше похожа на сборник любопытных филологических
эссе, чем на подборку словарных статей в их привычном формате. Чтобы узнать, на чем
в итоге «остановятся» члены жюри, среди которых в этом году профессиональный биолог Илья Колмановский и лингвист Максим Кронгауз, – придется ждать почти полгода:
имена победителей в естественно-научном и гуманитарном блоках станут известны лишь
в ноябре, на традиционной торжественной церемонии. Впрочем, ей, как обычно, будет
предшествовать «короткий список», а его ждать, к счастью, не так долго.

В столице Ирландии 15 июня объявили имя
лауреата престижной Дублинской литературной премии за лучшее прозаическое произведение на английском языке. Премии удостоился
известный ирландский писатель Колум Макканн, проживающий в Нью-Йорке, за роман
«Пусть вертится великолепный мир». Он получил денежный приз в размере ста тысяч евро.
Действия его произведения происходят
в Нью-Йорке в 1974 году, где только что
построенные башни-близнецы Всемирного торгового центра служат связующим звеном, вокруг которого развиваются десять
разных, не похожих друг на друга человеческих судеб.
Данный роман сорокашестилетнего писателя уже удостаивался американской Национальной книжной премии в 2009 году. Жюри
ирландского конкурса назвало произведение
«выдающимся литературным шедевром»:
«Это действительно роман XXI века, который
рассказывает о своем времени, но не порабощен им. Автору ''Пусть вертится великолепный мир'' удалось настолько точно передать
образ людей того времени, что у всех читателей, и не только жителей Нью-Йорка, создается ощущение, что они были очевидцами тех
событий».
Помимо ирландского писателя в шорт-лист
также вошли Колм Тойбин, Дэвид Малоуф,
Джойс Кэрол Оутс, Крейг Силвей и Уильям
Тревор, а фаворитом считалась американская
писательница Барбара Кингсолвер, обладательница премии «Оранж» за 2010 год.
Дублинская литературная премия – не только одна из самых крупных в денежном выражении, но и одна из самых демократичных
в мире, поскольку претендовать на нее может
любой писатель из любой страны. Единственным ограничением является обязательная
публикация книги на английском языке. Если
книга изначально издана на другом языке, 25%
премии получает ее переводчик.

Дебютанты постарели

Соколов С.

Триптих.
М.: ОГИ, 2011. – 268 с. 2000 экз.
(п) ISBN 978-5-94282-642-0

поступил совершенно по-соколовски: вместо романа он предъявил сочинение некоего
трудноопределяемого жанра.
Сочинение состоит из трех мотивно самостоятельных, но структурно схожих частей:
«Рассуждение», «Газибо», «Филорнит»
(последняя печаталась в израильском журнале «Зеркало»). Самим обликом текста Соколов проблематизирует едва ли не центральную
литературную оппозицию – стиха и прозы.
Соколов не только прозаик, но и замечательный поэт (вспомним стихотворные вставки
в «Между собакой и волком»). Однако новый
соколовский текст убегает от окончательной
интерпретации: все три части «Триптиха»
состоят из небольших нумерованных фрагментов (максимум – две страницы, минимум – одно слово), разбитых в соответствии
с двойной – то есть стихотворной – сегментацией: «… потом можно в стиле реки, то есть
плавно/и вместе с тем несколько, что ли, лукаво,/поскольку река безусловно с излуками,/и,
наконец, скрупулезно и тщательно, так,/как
мыслит тростник, можно мыслить…»
С другой стороны, то явственная,
то ускользающая связь между фрагментами, проступающие признаки неуловимого диалога между неопределенными субъектами намекают на особый, то игровой,
то нарочито-вычурный, то абстрактофилософичный повествовательный ряд,
который можно и должно долго-долго расшифровывать.
Данила Давыдов

Выбор редакции

7

Открытие 11-го сезона литературной премии «Дебют» ознаменовалось серьезным изменением формата премии. «Дебютанты» резко «постарели»: предельный возраст для претендующих на награду молодых писателей увеличился с 25 до 35 лет. Оргкомитет премии
объяснил свое решение двумя причинами. Первая: 30 и более лет – нормальный --">