Газета «Книжное обозрение» - Книжное обозрение 2012 №11 (2335) + PRO (379)

того, международное жюри специально отметило мастерство британского дуэта Хью и Гали Эплин, и его
работу с повестью Ивана Бунина «Деревня».
Премию для молодых переводчиков (не старше 25 лет) – приз в размере 500 фунтов стерлингов и рекомендацию ведущим издателям Великобритании и США – получил аспирант
Гарвардского университета Григорий Афиногенов. Как было отмечено, его диссертация
посвящена роли России как моста между Европой и Китаем в XVIII столетии.

Награды на Капри
22 мая на острове Капри объявили лауреатов
премии Горького, присуждаемой российским
и итальянским писателям и переводчикам.
Победителем в номинации «Писатели» стала
Ольга Славникова с романом «Бессмертный»,
вышедшем в 2001 году. В номинации «Переводчики» награда досталась Ирине Заславской
за работу над романом Пьера Паоло Пазолини
«Шпана», изданном в 2006-м в издательстве
«Глагол». Премией также отметили Анну Лентовскую и Энцо Стриано – лауреатов конкурса молодых переводчиков, проводившегося с
декабря 2011-го по март 2012 года.
Литературная премия Горького была
учреждена в 2008 году региональным общественным фондом Черномырдина, общественной ассоциацией «Премия Горького» и
муниципалитетом города Капри. Номинантами премии попеременно становятся российские и итальянские литераторы.

Лето начинается с чтения

Духон Б., Морозов Г. Братья Старостины . . . . 6
Калбазов К. Рыцарь. Еретик . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Коровина Е. Москва мистическая . . . . . . . . . . . 15
Лауреаты и дипломанты всероссийских
выставок «Молодые художники России»
2001/2007/2010 годов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Лесама Лима Х. Зачарованная величина . . . . . . 5
Лукьяненко С. Новый Дозор . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Мак А. Чужаки: Роман . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Маркес Г. Г. Глаза голубой собаки . . . . . . . . . . . . 5
Матвеев А. Георгий Ярцев.
Я плоть от плоти спартаковец . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Моркина Ю. Социальная теория познания
Д.Блура: Истоки и философский смысл . . . . . . 15

Нурдквист С. Лиза ждет автобуса . . . . . . . . . 20
Перек Ж. Просто пространства:
Дневник пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Письменный М. Блатное и балетное . . . . . . . . . 4
Прокопенко И. Штурм сознания. Правда
о манипулировании сознанием человека . . . . 15
Рубанов А. Стыдные подвиги . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Слаповский А. У нас убивают
по вторникам . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Стэнтон Э. Ужасный мистер Бяк . . . . . . . . . . . 20
Федотов Д. Месть древнего бога . . . . . . . . . . . . 15
Шигин В. Повелители фрегатов . . . . . . . . . . . . . 15
Шишкин О. Красный Франкенштейн:
Секретные эксперименты Кремля . . . . . . . . . . . . 15

1 июня в Москве пройдет финал I Всероссийского конкурса юных чтецов «Живая классика», стартовавшего полгода назад. Чтобы принять участие в последних отборочных турах,
в столицу приедут 249 финалистов. Оценивать
их мастерство и выбирать победителей будет
возглавляемое Олегом Табаковым жюри, куда
вошли заслуженная артистка России Марина Голуб, телеведущая Тина Канделаки,
журналистка Светлана Сорокина, народная
артистка России Елена Камбурова, народная
артистка России Антонина Кузнецова, писатели Григорий Остер и Андрей Битов, а также
другие известные деятели культуры. Торжественная церемония награждения победителей состоится в театре Et Cetera.
Конкурс проходит под патронатом Министерства науки и образования Российской
Федерации, Министерства культуры Российской Федерации, Федерального агентства по
печати и массовым коммуникациям, Правительства Москвы, а также при участии и
содействии глав всех регионов Российской
Федерации.

1

2

3

Издания, отрецензированные в номере

Эту историю замечательный американский писатель Дональд Бар­
тельми сочинил для своей шестилетней дочери. Вообще-то Матильда
хотела пожарную машину. Но обнаружила во
дворе Китайскую беседку, набитую слонами,
джиннами, пиратами, летающими машинами и прочими чудесами. Может, и пожарная
машина там найдется?

Бартелми Д.

Первое издание «Зверей и птиц
Евгения Чарушина» вышло в
1983 году. Самое время перечитать
историю о жизненном пути чудесного художника-анималиста и выдающегося писателя – человека, чьи птицы и звери
были верными и веселыми спутниками
нашего детства и многим из нас преподали
самый первый урок
понимания природы.

Известный киновед и журналист
Дмитрий Комм объясняет, что --">