Меир Шалев - Несколько дней
Название: | Несколько дней | |
Автор: | Меир Шалев | |
Жанр: | Современная проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Ам овед | |
Год издания: | 2004 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Несколько дней"
Удивительная история о том, как трое мужчин любили одну женщину, ставшую матерью их общего сына, мальчика со странным именем Зейде.
В книге описаны события, происшедшие в одной из деревень Изреэльской долины с двадцатых по пятидесятые годы. Судьбы главных героев повествования — Юдит, матери Зейде, Моше Рабиновича, хмурого вдовца-силача, Глобермана, торговца скотом, обаятельного в своей грубости, и Яакова Шейнфельда, разводившего птиц, ставшего специалистом по свадебным танцам, шитью свадебных платьев и приготовлению свадебных столов ради одной-единственной свадьбы, — оказались фрагментами таинственного узора, полный рисунок которого проясняется лишь на последних страницах книги.
Колоритные обитатели деревни — многочисленные родственники, бухгалтер-альбинос, военнопленный итальянец Сальваторе, а также молодая корова Рахель, похожая на бычка, вороны, канарейки, Ангел Смерти, бумажный кораблик, старый зеленый грузовик, золотая коса, обрезанная в детстве, и исполинский эвкалипт — все они являются действующими лицами этого магического узора.
«Несколько дней» — одно из наиболее любимых читателями произведений известного израильского писателя Меира Шалева, популярного и почитаемого во всем мире. Роман был переведен более чем на двадцать языков. В настоящее время в Италии снимается кинофильм по мотивам произведения.
Читаем онлайн "Несколько дней". [Страница - 136]
(обратно)
120
Это место на выезде из Вади-Милек — известная туристическая обзорная точка в Израиле, на выезде из ущелья Вади-Милек. Из этой точки открывается панорамный вид на всю долину Эмек-Изреэль.(обратно)
121
Нахаль-Кишон — река в Израиле.(обратно)
122
Пророк Элияу — Илья-пророк.(обратно)
123
Адар и шват — еврейские месяцы.(обратно)
124
Курвэ — гулящая, искаж. русск. (разг., идиш).(обратно)
125
Пирдэ — женский половой орган (разг., идиш).(обратно)
126
Брит — (брит-мила) еврейский религиозный обряд обрезания крайней плоти, совершаемый на восьмой день после рождения.(обратно)
127
Немецкая колония — район в Иерусалиме.(обратно)
128
Рух мин он — иди отсюда (арабск.).(обратно)
129
Кишта — пошел вон (разг., идиш).(обратно)
130
Двое новых репатриантов — новый репатриант — оле хадаш (иврит), статус репатрианта в первые годы жизни в Израиле (комментарий почему-то пропущен в книге).(обратно)
131
Макс Шмелинг — немецкий боксер, член нацистской партии, известен своим боем с американцем Джо Луисом на звание чемпиона мира в тяжелом весе.(обратно)
132
«Тнуат а-мошавим» — организация, координировавшая деятельность мошавов (иврит).(обратно)
133
Бэйт-Исраэль — район в Иерусалиме.(обратно)
134
Шейгец — молодой человек нееврейского происхождения (разг., идиш).(обратно)
135
«Коня и всадника его ввергнул в море» — «Исход», глава 15, стих 1.(обратно)
136
«Зингер» — немецкая фирма по производству швейных машин.(обратно)
137
Фаркактер — засранец; ничтожество (разг., идиш).(обратно)
138
Локшен — лапша (идиш).(обратно)
139
Креплах — вареники (идиш).(обратно)
140
Чтоб они сгорели — некоторые из немецких колонистов-тамплиеров в Изреэльской долине открыто симпатизировали нацистам, вплоть до того, что щеголяли в гитлеровской форме со знаками свастики на рукавах.(обратно)
141
Дов Йосеф — министр финансов Израиля в те годы.(обратно)
142
Йом Кипур — Судный день, сопровождается постом (иврит).(обратно)
143
Девятое Ава — еврейский религиозный пост, день разрушения Храма.(обратно)
144
«Ты посвящаешься мне…» — слова, произносимые женихом во время свадебного обряда хупы (см. хупа).(обратно)
145
Здесь и без него достаточно деревьев! — Ту би-Шват — Новый год деревьев. Этот день жители Израиля отмечают посадкой молодых деревьев.(обратно)
146
Филактерии — специальные футляры с помещенными внутрь избранными местами из Святого Писания, повторяемые религиозными евреями несколько раз в день. При помощи ремешков прикрепляются к левой руке и лбу молящегося во время утренней молитвы (тфилин — иврит). (обратно)--">
Книги схожие с «Несколько дней» по жанру, серии, автору или названию:
Николай Евгеньевич Псурцев - Несколько способов не умереть Жанр: Криминальный детектив Год издания: 1994 Серия: Современный российский детектив |
Николай Беспалов - Встречи на ветру Жанр: Современная проза Год издания: 2014 |
Альфина, Корнел - «Пёсий двор», собачий холод. Том I (СИ) Жанр: Современная проза Год издания: 2014 |
Другие книги автора «Меир Шалев»:
Меир Шалев - Русский роман Жанр: Современная проза Год издания: 2006 Серия: Проза еврейской жизни |
Меир Шалев - Дело было так Жанр: Современная проза Год издания: 2011 Серия: Проза еврейской жизни |
Меир Шалев - Секреты обманчивых чудес. Беседы о литературе Жанр: Публицистика Год издания: 2013 Серия: Чейсовская коллекция |
Меир Шалев - Как несколько дней… Жанр: Современная проза Год издания: 2007 Серия: Иллюминатор |