Евгений Васильевич Клюев - Давайте напишем что-нибудь

некоей длинной-предлинной полосы, выходящей прямо из сердца Ближнего.

Татьяна и Ольга сосредоточенно расстегивала пуговки платьица в горошек – одну за другой. Когда последняя пуговка покинула петлю, на свет Божий появился розовый шар, аккуратно завязанный веревочкой, которая показалась Хухры-Мухры похожей на человеческую пуповину. Он вздохнул и отправил вслед за розовым шаром белый-пребелый клок тумана, истончавшийся и увеличивавшийся в воздухе. Огненной иглой пронзила клок тумана стрела, вырвавшаяся из-под прожженной парки Случайного Охотника и по пути поднявшая на свое острие пурпурный вихрь сверкающих блесток из груди Кунигундэ.

Следом за тонким рисунком влажной тушью, потянувшимся из-под куртки Кикимото, негромко выстрелили в небо тридцать девять салютов светло-синего цвета… А за ними уже без разбора начали подниматься в небо разноцветные воздушные змеи, один за другим покидая сбившихся в кучку детей разных народов.

Все вздрогнули и в панике обернулись к Рединготу, когда с его стороны устремилась в небо ослепительная золотая молния – расколовшаяся в воздухе на два грозных и нежных зигзага, которые подхватили и понесли за собою вверх драгоценную звездную туманность.

– До свиданья! – крикнула Татьяна и Ольга, стараясь не потерять туманность из виду. – Когда нагуляетесь, возвращайтесь назад. Только скорей…

Редингот уже стоял у реки. На его плече была ласточка с комочком глины в клюве.

Можно было уже начинать строить гнездо – и ласточка, видимо, знала где. Взглянув на Редингота, она резко снялась с его плеча и взмыла в опустевшее небо. Крыльями описав там абсолютно правильную окружность непостижимых для человеческого ума размеров, она вернулась к Рединготу и повисла в воздухе около его усталого лица.

– Деда, я тоже стану ласточкой, когда вырасту, – сказала Татьяна и Ольга, беря Редингота за руку.

И в порядке алфавита они отправились в путь – все вместе, маленьким братством, – за ласточкой, летевшей впереди.

Примечания

1

Вы больше не ребенок. Почему Вы не носите платьев? (франц.).

(обратно)

2

Простите (франц.).

(обратно)

3

Что такое «школа»? (франц.).

(обратно)

4

Это место, где люди учатся (франц.).

(обратно)

5

Учиться (франц.).

(обратно)

6

Здесь – обычная, нормальная школа (франц.).

(обратно)

7

Изящных искусств (франц.).

(обратно)

8

Мне на это наплевать! (нем.).

(обратно)

9

Схвачено (нем.).

(обратно)

10

Дитя человеческое (нем.).

(обратно)

11

У меня есть желание (нем.).

(обратно)

12

В таком случае… (итал.).

(обратно)

13

Вечная Женственность

Всех нас влечет! (нем.).

(обратно)

14

Э-хе-хе-хей!

Мысль – свободна!

Никому не постичь ее,

Никакому охотнику не подстрелить,

Бессильны и порох, и свинец…

Мысль – свободна!

(Немецкая народная песня начала XIX века – подстрочный перевод автора настоящего художественного произведения).

(обратно)

15

О лодочник, лодочник, скажи нам наконец, далеко ли еще до дома? (Немецкая народная песня).

(обратно)
--">