Антон Дубинин - Собаке — собачья смерть

неспроста, так как наутро она умерла.

(обратно)

7

Крест стоит, а мир колеблется (лат.) — девиз Ордена Картузианцев.

(обратно)

8

Около 120 см.

(обратно)

9

Damoiselas (oc)

(обратно)

10

Туаза, туаз — старофр. мера длины, около двух метров.

(обратно)

11

Аймер и Антуан читают так называемые «Семь покаянных псалмов» — по синодальному переводу это аналогично 6, 31, 37, 50, 101, 129, 142 псалмам. Дочитать успевают только до шестого.

(обратно)

12

Добрый и верный раб (Мф. 25).

(обратно)

13

Здесь лежит… из ордена братьев-проповедников… священник (лат). (прим. верстальщика).

(обратно)
--">