Дмитрий Владимирович Колосов - Император вынимает меч

(обратно)

51

Чэн-син — Меркурий. Китайцы считали, что если Меркурий, большой и белый, появляется на востоке, за пределами страны произойдет война, в какой китайские войска будут разбиты.

(обратно)

52

Муфлоны.

(обратно)

53

Ирис — река в Южном Причерноморье.

(обратно)

54

Род тунца.

(обратно)

55

Пэнхао — полынь.

(обратно)

56

За голову убитого врага хунну полагались кубок вина и добыча.

(обратно)

57

В представлении древних китайцев человек имел две души: телесную (по) и высшую (гунь). После смерти душа-гунь превращалась в светлого небесного духа шэнь, а душа-по — в духа-гуй, который в зависимости от отношения к нему человека мог быть и добрым, и злым.

(обратно)

58

Авантюрина седьмая — проба пера Хранителя.

(обратно)

59

Кантиох Эпифан, царь Сирии.

(обратно)

60

Игра слов — Хрест означает Добрый.

(обратно)

61

Этому небольшому малоазийскому государству здорово не везло в последней четверти II в. до н. э. Сначала в битве с врагами погиб царь Ариарат V. Его вдова Ниса, кровожадная паучиха, ради власти умертвила пятерых своих сыновей и после недолгого правления была казнена шестым, вступившим на трон под именем Ариарата VI Эпифана. Но и этот Ариарат процарствовал всего 14 лет, и был убит своим приближенным Гордием (111 г. до н. э.).

(обратно)

62

88 г. до н. э.

(обратно)

63

По разным оценкам погибло от восьмидесяти до ста пятидесяти тысяч человек.

(обратно)

64

87 г. до н. э.

(обратно)

65

Hostis publicus (лат.) — враг народа.

(обратно)

66

В когорте было шестьсот бойцов.

(обратно)

67

Орел — знак легиона.

(обратно)

68

75 г. до н. э.

(обратно)

69

Плутарх. Лукулл, II.

(обратно)

70

Т.е. Суллы, присвоившего себе прозвище Феликс (Счастливый).

(обратно)

71

73 г. до н. э.

(обратно)

72

Фарнак был убит в 47 г. до н. э.

(обратно)

73

Темная туника — одежда раба, белый колпак — символ раба, отпущенного на свободу.

(обратно)

74

214 г. до н. э.

(обратно)

75

В китайских царствах уже с IV века до н. э. существовали воинские части, снаряженные и сражающиеся по образцу хуннов и других кочевых народов.

(обратно)

76

Во время 1-й Мессенской войны (743–724 гг. до н. э.).

(обратно)

77

Авантюрина восьмая — проба пера Хранителя.

(обратно)

78

Плутарх. Пирр, VIII.

(обратно)

79

Луканцы, самниты, мессапы — италийские племена, незадолго до описываемых событий покоренные Римом.

(обратно)

80

Плутарх. Пирр. III.

(обратно)

81

280 г. до н. э.

(обратно)

82

Сатурналии — праздник Сатурна у римлян.

(обратно)

83

Плутарх. Пирр, XXI.

(обратно)

84

Плутарх. Пирр, XXIX.

(обратно)

85

Плутарх. Пирр, XXXIV.

(обратно)
--">