Мэри Рено , Валерио Массимо Манфреди , Эдисон Маршалл , Явдат Хасанович Ильясов , Лев Рэмович Вершинин - Сборник "Александр Македонский". Компиляция романов. Кн.1-10

«оберегающий душу»; телохранитель.

(обратно)

163

Юнаны – прозвище греков и македонцев в Азии.

(обратно)

164

Спасалар – военачальник (перс).

(обратно)

165

Сариссофор – копьеносец македонской фаланги.

(обратно)

166

Фаланга – строй тяжелой пехоты, выполнявшей в ходе сражения стратегические задачи.

(обратно)

167

Синтагма – пехотный отряд, равный по численности примерно современной роте.

(обратно)

168

Оргия – здесь: мера расстояния (ок. 2 метров).

(обратно)

169

Пельтаст – легковооруженный пехотинец.

(обратно)

170

Дасткарт – поместье в древней Персии.

(обратно)

171

Сарисса – длинное (до 5 метров) копье, основное ударное оружие воинов македонской фаланги (сариссофоров).

(обратно)

172

Наварх – капитан корабля; архинаварх – адмирал флота.

(обратно)

173

Гопломах – преподаватель боевых искусств.

(обратно)

174

Агора – центральная площадь города.

(обратно)

175

Гармост – комендант гарнизона, имевший военную и гражданскую власть.

(обратно)

176

Кифаред – певец (кифара – музыкальный инструмент, нечто среднее между современными гуслями и гитарой).

(обратно)

177

Пер'о – владыка Египта (искаж. по-гречески – «фараон»); дословный перевод: «Великий Дом».

(обратно)

178

Гиппарх – командир конного отряда; архигиппарх – заместитель главнокомандующего, начальник всей конницы.

(обратно)

179

Пельтаст – легковооруженный пехотинец.

(обратно)

180

Хилиарх – от греческого «хилиой» – тысяча. Высшее воинское звание, аналогичное генеральскому.

(обратно)

181

Сарисса – длинное (до 5 метров) копье, основное ударное оружие воинов македонской фаланги (сариссофоров).

(обратно)

182

Анкас – крючковатый жезл для управления боевым слоном.

(обратно)

183

Ракшас – демон (инд.).

(обратно)

184

Тагма – пехотный отряд, равный по численности примерно современному полку.

(обратно)

185

Сальдурий – дружинник вождя кельтов, варваров, в описываемое время вторгшихся в Македонию и Грецию.

(обратно)

186

Лапифы – мифический народ.

(обратно)

187

Гипербореи – полумифические обитатели Севера.

(обратно)

188

Псефисма – официальный документ, принятый народным собранием.

(обратно)

189

Триера – линейный боевой корабль с тремя рядами весел.

(обратно)

190

Все примечания и определения содержатся в Словаре в конце книги.

(обратно)
--">