Эрик Георгиевич Шабаев - Только б жила Россия

караулов.

«ПАС» (устар.) — перешеек, теснина.

ПИКЕТ (франц.) — небольшой отряд, застава или полевой караул в сторожевом охранении.

ПИОНЕРЫ (франц.) — солдаты так называемых пионерных рот, входивших в инженерные части.

ПЛУТОНГ (польск.) — подразделение русской пехоты, а в начале XVIII в. и конницы; соответствовало взводу.

ПОЛИТЕС (франц.) — вежливость.

ПОЛОТОК — половина вяленой или копченой птицы.

«ПОСТИРУНГ» (устар.) — предмостное укрепление. Затем — тет-де-пон.

ПРОТОРИ — убытки.

РЕГИМЕНТ (нем.) — полк.

РЕДУТ (франц.) — полевое фортификационное сооружение в виде квадрата, прямоугольника или многоугольника, подготовленное к самостоятельной обороне.

РЕЙТАРЫ (нем.) — вид тяжелой кавалерии в европейских армиях XVI—XVIII вв., преимущественно из наемников-немцев.

РЕТИРОВАТЬСЯ (франц.) — отступить, уйти.

РЕТРАНШЕМЕНТ (франц.) — укрепленный лагерь.

СИКУРС (от франц. secours) — помогать, оказывать помощь.

ФАЛЬКЕНЫ (шведск.) — соколы.

ФЕНДРИК (нем.) — младший офицер.

ФУЗЕЯ (польск.) — кремневое ружье, заменившее мушкет.

ФУЗИЛЕРЫ (франц.) — название основной массы пехоты в ряде европейских армий XVII—XVIII вв.

ФУЛЛБЛУДС (шведск.) — чистокровный.

ФУХТЕЛЬ (нем.) — удар по спине плашмя обнаженной шпагой или саблей.

ЦЕСАРЦЫ — австрийцы.

ШАНЦЫ (нем.) — полевые временные укрепления, окопы.

ШКВАДРОН (производное от термина эскадрон) — личная охрана при фельдмаршале Б. П. Шереметеве и генерале от кавалерии А. Д. Меншикове; достигала 400—500 сабель.

ЯРЫГИ ЗЕМСКИЕ — низшие полицейские чины в приказах.

ЯХОНТ — древнерусское название некоторых драгоценных камней, чаще рубина, реже сапфира и др.

Примечания

1

Каракулевая.

(обратно)

2

Осторожно, песья кровь, осторожно! (польск.)

(обратно)

3

Что вы говорите? (нем.)

(обратно)

4

О, боже! (нем.)

(обратно)

5

Во имя божье! (шведск.)

(обратно)

6

Ах, мой друг! (нем.)

(обратно)

7

Предварительные условия (лат.).

(обратно)

8

Письменное ручательство (нем.).

(обратно)

9

Официальный титул шведских королей в XVII—XVIII вв.

(обратно)

10

Порядок (шведск.).

(обратно)

11

Суд.

(обратно)

12

Стокгольм.

(обратно)

13

Победа (шведск.).

(обратно)

14

Копия (арх.).

(обратно)

15

Конечно (нем.).

(обратно)

16

Хорошо, очень хорошо (нем.).

(обратно)

17

Пушек.

(обратно)

18

«Отче наш» (лат.).

(обратно)

19

Счастливы обладающие (лат.).

(обратно)

20

Пришел, увидел, победил (лат.).

(обратно)

21

Указ (турецк.).

(обратно)
--">