Герхард Грюммер - Скитания

разве все его жизнь до того не была мучительными скитаниями, судьбой, которую сам он не мог изменить?

Странствия Одиссея продолжались десять лет. Одиссей с десятком кораблей оказался втянутым в войну, в результате которой был разрушен большой город. Гербера с его кораблем закрутил водоворот войны, в результате которой превращены в руины сотни и тысячи больших городов…

В сражениях, которые вел Одиссей, погибли многие из его соратников. Мировая война, в которую оказался втянутым Гербер, поглотила всех его друзей…

Чтобы избежать воздействия чарующего пения сирен, Одиссей приказал своим спутникам заткнуть уши воском. Гербер же под пение сирен продолжал плыть к пропасти… В конце концов корабль Одиссея разбился о скалы, а он сам с трудом спасся. Бедным и без обещанной военной добычи возвратился он домой…

Параллели, различия… Есть у Гербера с Одиссеем и нечто общее — он возвратился домой умудренный жизненным опытом.

Примечания

1

Звание руководителя подразделения в фашистской юношеской организации «Гитлерюгенд». — Прим. ред.

(обратно)

2

Воинственное кельтское племя. Уничтожено в I веке до н. э. римлянами. — Прим. ред.

(обратно)

3

Старший группы в лагерях трудовой повинности в фашистской Германии. — Прим. ред.

(обратно)

4

Так солдаты называли полевых жандармов. — Прим. ред.

(обратно)

5

Официальный язык Танзании и Кении. Распространен в Уганде, Заире, Сомали. — Прим. ред.

(обратно)

6

Грубое натуральное текстильное волокно, получаемое из листьев агавы. — Прим. ред.

(обратно)

7

Unruh — беспокойный (нем.).

(обратно)

8

Nisse — гнида (нем.).

(обратно)
--">