Мухаммет Сунгатович Магдеев - Мы — дети сорок первого года

уважительное обращение к старшему по возрасту мужчине.

(обратно)

15

Кумга́н — кувшин с крышкой и длинным носиком.

(обратно)

16

Шербе́т — восточный прохладительный напиток.

(обратно)

17

Уру́с, джаны́м — русский, миленький.

(обратно)

18

Айра́н — напиток из кислого молока, разбавленный холодной водой.

(обратно)

19

Энеке́ш — браток.

(обратно)

20

Пермя́ч — национальное татарское блюдо из теста и мяса.

(обратно)

21

Кузикмя́к — лепешка.

(обратно)

22

Ак кульмя́к — белая рубаха.

(обратно)

23

Чульмя́к — горшок.

(обратно)

24

Сары́ — желтый.

(обратно)

25

Саплары́ — стебли.

(обратно)

26

Хатлары́ — письма.

(обратно)

27

«Апипа́» — татарский народный танец.

(обратно)

28

Каба́н — озеро в Казани.

(обратно)

29

В татарском языке, как и в русском, шесть падежей: именительный, притяжательный, направительный, винительный, исходный, местовременной.

(обратно)

30

Обычно в татарских народных песнях смысловое построение строфы: первые две строчки логически, казалось бы, никак не соприкасаются с двумя последующими.

(обратно)
--">