Николай Георгиевич Гарин-Михайловский - Том 2. Студенты. Инженеры

художника Н. Крылова

Редактор М. Гордон

Художеств, редактор И. Жихарев

Технический редактор Л. Сутина

Корректор В. Знаменская

Сдано в набор 5/VII — 1957 г.

Подписано к печати 25/ХII — 1957 г.

Бумага 84x108/32

17,63 печ. л. = 28,9 усл. печ. л. 27,35 уч. авт. л.

Тираж 2-го завода 65 000 экз. (65 001–140 000).

Заказ № 1285. Цена 11 р. 50 к.

Гослитиздат

Москва, Б-66, Ново-Басманная, 19

Первая Образцовая типография имени А. А. Жданова Московского городского Совнархоза.

Москва, Ж-54, Валовая, 28.

(обратно)

Примечания

1

матери-кормилицы (лат.)

(обратно)

2

средоточии наук (лат.)

(обратно)

3

Так возврати те дни мне снова,

когда я сам в развитье был!

(обратно)

4

жеманство (от франц. gentil)

(обратно)

5

Известно… (франц.)

(обратно)

6

высший свет (англ.)

(обратно)

7

Прекрасно, дорогой мой! (франц.)

(обратно)

8

вот именно (франц.)

(обратно)

9

Черт возьми! (франц.)

(обратно)

10

Вернемся к нашим баранам (франц.)

(обратно)

11

эти пустяки, которые ничего не стоят, но дорого обходятся. Нужно быть осторожным (франц.)

(обратно)

12

Займемся своим делом (франц.)

(обратно)

13

смелей (от франц. courage)

(обратно)

14

простодушие (франц.)

(обратно)

15

С перцем… (франц.)

(обратно)

16

В добрый час (франц.)

(обратно)

17

Послушай (франц.)

(обратно)

18

Вперед! (франц.)

(обратно)

19

Да здравствует веселье!

Да здравствуют интрижки…

Вперед, вперед, вот так вакханалия?!

(франц.)

(обратно)

20

Да здравствует Италия (итал.)

(обратно)

21

как испанская корова… (франц.)

(обратно)

22

поздравляю… (франц.)

(обратно)

23

Прекрасно, граф (франц.)

(обратно)

24

и всех прочих… (итал.)

(обратно)

25

Весельчак, весельчонок… (франц.)

(обратно)

26

Что изменило этого повесу? (франц.)

(обратно)

27

Сердце красавицы склонно к измене… (итал.)

(обратно)

28

высшую оценку (лат.)

(обратно)

29

Я мыслю, следовательно, существую (лат.)

(обратно)

30

Свидание (франц.)

(обратно)

31

место за мной (франц.)

(обратно)

32

это глупо, как всё… (франц.)

(обратно)

33

Пороках века (лат.)

(обратно)

34

это важно (франц.)

(обратно)

35

Что скажет свет? (франц.)

(обратно)

36

Очаровательно… (франц.)

(обратно)

37

я человек (лат.)

(обратно)

38

впоследствии (лат.)

(обратно)

39

самый мудрый (франц.)

(обратно)

40

самый великий (франц.)

(обратно)

41

двойника (лат.)

(обратно)

42

Все кончается, все разбивается, все приедается… (франц.)

(обратно)

43

Он красив (франц.)

(обратно)

44

Да, очень красив (франц.)

(обратно)
--">