Леонид Николаевич Андреев - Том 6. Проза 1916-1919, пьесы, статьи

облачное, ветер сильный, и море очень бурное (ит.)

(обратно)

4

Слава тебе, Цезарь, идущие на смерть приветствуют тебя! (лат.)

(обратно)

5

Следовательно (от лат. ergo).

(обратно)

6

В искусстве любви (от лат. ars amandi).

(обратно)

7

Изыди, Сатана! (от лат. Vade retro, Satanas).

(обратно)

8

Честное слово! (от фр. Parole d'honneur!)

(обратно)

9

Что такое? Я понимаю (от фр. Qu'est-ce que c'est? Je compren).

(обратно)

10

Фельетон появился в печати с цензурными искажениями. Цензором, в частности, были вычеркнуты следующие строки:

«Я видел великого художника, подавленного злом и неправдою жизни; я переживал вместе с ним ту великую и страшную трагедию раздвоенной души, когда художник борется с человеком и когда оба побежденные, оба измученные они сливают свои голоса в дисгармоничном, но трогательно искреннем и мучительном нрав-дивом вопле. И нежность и любовь чувствовал я к этому родному русскому страдальцу, жившему одной жизнью с его бедной родиной, впитавшему в себя всю ее безмолвную боль и страдания и за право говорить о них заплатившему безумно дорогой ценой – своим разумом».

(Примеч. составителя).

(обратно)

11

Так сказал учитель (лат.).

(обратно)

12

Лицо, пользующееся особым вниманием (лат.).

(обратно)

13

обязательное условие (лат.).

(обратно)

14

Н. В. Водовозов. (Примеч. автора.)

(обратно)

15

В прямые скобки заключены слова, зачеркнутые цензором.

(обратно)

16

Обратите внимание, как застывшие раз навсегда данные характеры comedia del'arte Пьеро и Арлекины нашли себе приют в обычной нашей драме, укрывшись под такими же неподвижными, застывшими масками «первого любовника», «простака», «инженю», «благородного отца», «резонера» и т. д. Одна и та же колода карт, в которую играют только разные игры – но король всегда король, валет всегда валет и шестерка треф всегда только шестерка треф. Все условно, все основано на притворстве, все игра! (Примеч. автора.)

(обратно)

17

Повторяю, я не имею в виду частностей, против которых охотно грешу. Так не могу не сказать, желая быть искренним, что мою драму «Катерина Ивановна», при всех превратностях ее судьбы, я считаю драмой новою. Но это – частность. (Примеч. автора.)

(обратно)

18

Только что прочел прекрасную драму А. Блока «Роза и Крест». При своей символичности драма великолепно обоснована психологически и дает впечатление живой и волнующей правды. (Примеч. автора.)

(обратно)

19

Хотя о Саце, после его смерти, писали много, но о значении его композиторской деятельности для Художественного театра было сказано далеко не все. Как композитор-психолог Сац был, на мой взгляд, не только талантливым и полезным сотрудником: он был одним из творцов теперешнего театра в его стремлении к правде и психической углубленности. Музыка Саца проникает в самую душу людей и вещей. (Примеч. автора.)

(обратно)

20

Волк в басне (лат.). Употр. в значении: легок на помине.

(обратно)

21

С востока свет (лат.).

(обратно)

22

война всех против всех (лат.).

(обратно)

23

искусства любви (лат.).

(обратно)

24

мертвецы (лат.).

(обратно)

25

Сахновский Вас. Писатель без догмата (Основные мотивы творчества Леонида Андреева). – Новая жизнь, 1915, ноябрь, с. 186.

(обратно)

26

Чехов, т. 5, с. 133.

(обратно)

27

Реквием, с. 132.

(обратно)

28

Там же, с. 131–132.

(обратно)

29

Там же, с. 132.

(обратно)

30

Там же.

(обратно)

31

Там же, с. 132–133.

(обратно)

32

См., например, работу В. Л. Львова-Рогачевского «Две правды. Книга о Леониде Андрееве». СПб., 1914.

(обратно)

33

ЛН, с. 372.

(обратно)

34

Андреев Л. Н. Письма о театре. – Альманах изд-ва «Шиповник», кн. 22. СПб., 1914, с. 235.

(обратно)

35

Уч. зап. ТГУ, с. 262.

(обратно)

36

Андреев Леонид, Перед задачами времени. – Русская вола, 1917. 1 января, № 1, с. 4.

(обратно)

37

Там же.

(обратно)

38

Андреев Леонид, Перед задачами времени. – Русская вола, 1917. 1 января, № 1, с. 4.

(обратно)

39

Там же.

(обратно)

40

Андреев Леонид, Перед задачами времени. – Русская вола, 1917. 1 января, № 1, с. 4.

(обратно)

41

Пушкин А. С. Полн. собр. соч. в 10-ти томах, т. 7. М., 1964, с. 625.

--">