Фрэнсис Брет Гарт - Фидлтаунская история
Название: | Фидлтаунская история | |
Автор: | Фрэнсис Брет Гарт | |
Жанр: | Сентиментальная проза | |
Изадано в серии: | Библиотека «Огонек», Идиллии предгорий, idylls of the foot hills | |
Издательство: | Правда | |
Год издания: | 1966 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Фидлтаунская история"
Американский писатель Брет Гарт знаменит своими рассказами из жизни золотоискателей в Калифорнии. Рассказы Гарта рисуют с самых разных сторон жизнь старателей и пестрого люда, населявшего Калифорнию в пору золотой лихорадки.
Она считалась очень хорошенькой женщиной и подающей надежды поэтессой и не собиралась провести всю жизнь в городке золотоискателей. Она уже собиралась покинуть шахтерский поселок, сбежав от мужа, когда неожиданная встреча изменила ее планы…
Читаем онлайн "Фидлтаунская история". [Страница - 22]
— Кто это сейчас приходил? — слабым голосом спросила она.
— Мисс Ван Корлир, — ответил Джек не столько ее словам, сколько взгляду ее огромных, ввалившихся глаз.
— Джек, — сказала она, секунду помолчав, — посиди около меня немного, родной. Если я порой казалась тебе холодной, злой или ветреной, так это лишь потому, милый, что я слишком тебя любила и не хотела портить твою жизнь, связав ее со своей. Я всегда любила тебя, дорогой, даже тогда, когда казалась совсем тебя недостойной. Все это позади, но в последнее время у меня была мечта, глупая женская мечта, что ты найдешь в ней то, чего не хватало во мне, — она бросила любовный взгляд на спящую около нее девушку, — что ты сможешь полюбить ее, как любил меня. Но я вижу, что и этому не бывать, — так ведь, Джек? — И она вгляделась в него грустным испытующим взглядом. Джек пожал ей руку, но ничего не сказал. Помолчав несколько мгновений, она продолжала: — Может быть, ты и сделал правильный выбор. Она славная девушка, Джек, добрая девушка, только немного резкая.
И с этой последней вспышкой женской слабости ее обессиленный дух перестал бороться и угас навеки. Когда к ней подошли через несколько секунд, сидевшая у нее на груди птичка вспорхнула и улетела, а рука, которую они подняли с головы Кэрри, безжизненно упала на кушетку.
Перевод Т. Бобровой
Примечания
1
В качестве родителей (лат.). (обратно)--">
Книги схожие с «Фидлтаунская история» по жанру, серии, автору или названию:
Джек Лондон - История Джис-Ук Жанр: Приключения Год издания: 1961 Серия: Библиотека «Огонек» |
Фрэнсис Брет Гарт - Брет Гарт. Том 5. Рассказы 1885-1897 Жанр: Вестерн Год издания: 1966 Серия: Библиотека «Огонек» |
Фрэнсис Брет Гарт - Джон Дженкинс, или Раскаявшийся курильщик. Соч. Т. Ш. Артура Жанр: Юмористическая проза Год издания: 1966 Серия: Библиотека «Огонек» |
Фрэнсис Брет Гарт - Ночь в Уингдэме Жанр: Эссе, очерк, этюд, набросок Год издания: 1966 Серия: Библиотека «Огонек» |
Другие книги из серии «Библиотека «Огонек»»:
Джек Лондон - «Голландская доблесть» Жанр: Приключения Год издания: 1961 Серия: Библиотека «Огонек» |
Александр Степанович Грин - Гриф Жанр: Русская классическая проза Год издания: 1965 Серия: Библиотека «Огонек» |
Джон Голсуорси - Джон Голсуорси. Собрание сочинений в 16 томах. Том 12 Жанр: Классическая проза Год издания: 1962 Серия: Библиотека «Огонек» |
Роберт Льюис Стивенсон - Путешествие внутрь страны. Рассказы и повести. Жанр: Историческая проза Год издания: 1967 Серия: Библиотека «Огонек» |