Библиотека knigago >> Проза >> Советская проза >> Озеро шумит. Рассказы карело-финских писателей

Александр Линевский , Анатолий Шихов - Озеро шумит. Рассказы карело-финских писателей

Озеро шумит. Рассказы карело-финских писателей
Книга - Озеро шумит. Рассказы карело-финских писателей.  Александр Линевский , Анатолий Шихов  - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Озеро шумит. Рассказы карело-финских писателей
Александр Линевский , Анатолий Шихов

Жанр:

Советская проза

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

Советская Россия

Год издания:

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Озеро шумит. Рассказы карело-финских писателей"

В этой книге представлены рассказы карельских писателей А. Тимонена, Ф. Титова, Я. Ругоева, А. Шахова, В. Соловьева и других. Тематика рассказов разнообразна. Авторы повествуют и о дореволюционной и современной Карелии. Герои рассказов: бойцы гражданской и Великой Отечественной войн, лесорубы, стеклодувы, охотники, шофера. Сборник воссоздает широкую картину жизни Карелии, ее трудового народа.

http://ruslit.traumlibrary.net

Читаем онлайн "Озеро шумит. Рассказы карело-финских писателей". [Страница - 104]

кличка финских солдат. Звучит примерно так же, как «Швейк» (прим. переводчика).

(обратно)

6

Пиексы — финские сапоги с загнутыми носками и высокими голенищами (прим. переводчика).

(обратно)

7

Перкеле — дьявол (финск.)

(обратно)

8

Липпи — берестяной сосуд на палке в виде ковша.

(обратно)

9

«Лайка» — так финские солдаты называли винтовку, имевшую ушеобразный прицел.

(обратно)

10

Лейтенанта.

(обратно)

11

Корба — заболоченный лес (мест.)

(обратно)

12

Мина сана — я говорю (карельск.)

(обратно)
--">

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.

Книги схожие с «Озеро шумит. Рассказы карело-финских писателей» по жанру, серии, автору или названию:

Том 4. Маленькие повести. Рассказы. Константин Георгиевич Паустовский
- Том 4. Маленькие повести. Рассказы

Жанр: Советская проза

Год издания: 1958

Серия: Паустовский К. Г. Собрание сочинений в шести томах

Корни обнажаются в бурю. Тихий, тихий звон.  Тайга. Северные рассказы. Петр Лукич Проскурин
- Корни обнажаются в бурю. Тихий, тихий звон. Тайга. Северные рассказы

Жанр: Советская проза

Год издания: 1981

Серия: Проскурин, Петр. Собрание сочинений в 5 томах