Вилис Тенисович Лацис , Зигмунд Янович Скуинь , Янис Лапса , Жан Грива , Харий Галинь , Эгон Лив , Визма Белшевица , Андрис Якубан - Ладейная кукла
Название: | Ладейная кукла | |
Автор: | Вилис Тенисович Лацис , Зигмунд Янович Скуинь , Янис Лапса , Жан Грива , Харий Галинь , Эгон Лив , Визма Белшевица , Андрис Якубан | |
Жанр: | Советская проза | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Лиесма | |
Год издания: | 1982 | |
ISBN: | неизвестно | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера |
Краткое содержание книги "Ладейная кукла"
В сборнике представлены рассказы латышских советских писателей старшего поколения — Вилиса Лациса, Жана Гривы, а также имена известных прозаиков, успешно работающих в жанре рассказа сегодня — это Эгон Лив, Зигмунд Скуинь, Андрис Якубан и др. В книгу вошли произведения, связанные одной общей темой, — рассказы знакомят читателей с жизнью и трудом латышских моряков и рыбаков.
Читаем онлайн "Ладейная кукла". [Страница - 82]
И три старика встали из-за столика и вышли из Скляницы. Настроение у них было довольно унылое, казалось, что там осталось что-то дорогое, бог знает, доведется ли им еще когда встретиться и посидеть опять за одним столом.
И добрая старая земля была столь заботлива, что несла их так осторожно, как море несет лодку в восьмибальный шторм, и качала их так мастерски, что старики этого даже не замечали.
И старая добрая земля благоухала, как чертовски молодая девчонка, и казалось, все охвачено любовным неистовством. Птички сидели на ветках по двое и чирикали так прекрасно, что хотелось плакать. Коты гонялись за кошками, кошки — за котами, и такая была ярмарка, что хоть уши ватой затыкай. Все кусты были полны любящими парами, парни ласкали девичьи груди и любили так крепко, что дети непременно должны были появиться.
И старики шли, беседуя со своими псами, и делились с ними своими соображениями о весне, даже пели песни и понемногу приближались к улицам, которые были названы их именами, понемногу приближались к дому.
И старая добрая земля, не только неистовая в своей любви, но и мудрая и рассудительная, сказала морю так: «Ты хоть завтра не буйствуй, прошу тебя, утихомирься, люди сегодня повеселились, а завтра с утра им будет тяжеловато».
И море ответило так: «Будь спокойна, сестрица! Не впервой!»
И стало ждать рыбачьи лодки и рыбаков.
Перевод Ю. Абызова
1
Перевод Г. Горского (обратно)--">
Книги схожие с «Ладейная кукла» по жанру, серии, автору или названию:
Александр Борисович Чаковский - Блокада. Знаменитый роман-эпопея в одном томе Жанр: Военная проза Год издания: 2014 |
Валентин Петрович Катаев, Марк Соломонович Гроссман, Борис Сенкевич и др. - Каменный пояс, 1979 Жанр: Советская проза Год издания: 1979 |
Евгений Андреевич Пермяк - Очарование темноты Жанр: Советская проза Год издания: 1976 |
Другие книги автора «Вилис Лацис»:
Вилис Тенисович Лацис - Бескрылые птицы Жанр: Советская проза Год издания: 1954 |
Вадим Михайлович Кожевников, Константин Михайлович Симонов, Алексей Николаевич Толстой и др. - Живая память Жанр: Военная проза Год издания: 1970 Серия: Роман-газета |
Константин Георгиевич Паустовский, Алексей Силыч Новиков-Прибой, Сергей Адамович Колбасьев и др. - Советская морская новелла, том первый Жанр: Рассказ Год издания: 1976 Серия: Морская библиотека |
Вилис Тенисович Лацис - Сын рыбака Жанр: Советская проза Год издания: 1979 Серия: Морская библиотека |