- Любовные романы
- Фантастика и фэнтези
- Приключения
- Детективы и триллеры
- Наука, образование
- Документальное
- Проза
- Детская литература
- Дом и семья
- Бизнес
- Религия и духовность
- Справочная литература
- Старинная литература
- Статьи
- Юмор
- Компьютеры, интернет
- Поэзия и драмматургия
- ВСЕ ЖАНРЫ
какая цена?
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Виктория Анкай - Безнадёжная сказка Жанр: Короткие любовные романы Год издания: 2021 |
СЛУЧАЙНАЯ КНИГА
 |
| Виктор Иванович Демидов - Мы уходим последними… Записки пиротехника Жанр: Военная проза Год издания: 2023 |
Григорий Федорович Квитка-Основьяненко - Малороссийская проза
 | Название: | Малороссийская проза |
Автор: | Григорий Федорович Квитка-Основьяненко | |
Жанр: | Проза, Классическая проза, Литература ХIX века (эпоха Промышленной революции) | |
Изадано в серии: | неизвестно | |
Издательство: | Фолио | |
Год издания: | 2017 | |
ISBN: | 978-966-03-7675-5 | |
Отзывы: | Комментировать | |
Рейтинг: | ||
Поделись книгой с друзьями! Помощь сайту: донат на оплату сервера | ||
Краткое содержание книги "Малороссийская проза"
Вот уже полтора века мир зачитывается повестями, водевилями и историческими рассказами об Украине Григория Квитки-Основьяненко (1778–1843), зачинателя художественной прозы в украинской литературе. В последние десятилетия книги писателя на его родине стали библиографической редкостью. Издательство «Фолио», восполняя этот пробел, предлагает читателям малороссийские повести в переводах на русский язык, сделанных самим автором. Их расположение полностью отвечает замыслу писателя, повторяя структуру двух книжек, изданных им в 1834-м и 1837 годах. Третью, подготовленную к печати, он не успел опубликовать, и повести, включенные в нее, а также не вошедшие в авторские сборники, печатались на русском языке лишь в журналах и альманах в 1830-е – начале 1840-х годов и впервые собраны в нашем издании. Одновременно издательство «Фолио» выпускает в свет книгу Л. Г. Фризмана «Остроумный Основьяненко», в которой наряду с другими произведениями рассматриваются и малороссийские повести писателя.
К этой книге применимы такие ключевые слова (теги) как: сатира,юмор,житейские истории,украинская литература
Читаем онлайн "Малороссийская проза". [Страница - 340]
334
Пусть будет мне доказано логически (лат.).(обратно)
335
В мире никогла не было недостатка в милосердии (лат.).(обратно)
336
Гунстват – негодяй, каналья (искаж. от нем. Hundswut – бешеная собака). (Прим. Л. Г. Фризмана)(обратно)
337
Тогда ассигнации только лишь были учреждены.(обратно)
338
Карачун – др. – рус. смерть. (Прим. Л. Г. Фризмана)(обратно)
339
Суета сует! (Лат.)(обратно)
340
Бунчуко́вый това́рищ – почётное звание, которым малороссийские гетманы сначала награждали сыновей генеральной старшины и полковников. (Прим. Л. Г. Фризмана)(обратно)
341
Присный – истинный, вечный. (Прим. Л. Г. Фризмана)(обратно)
342
Лишний труд (лат.).(обратно)
343
Штуцер – старинное нарезное ружье. (Прим. Л. Г. Фризмана)(обратно)
344
Хорошо, господин (лат.).(обратно)
345
Для понимающего достаточно (лат.).(обратно)
346
Сокращения, принятые в примечаниях:МП-1 – Малороссийские повести, рассказываемые Грыцьком Основьяненком. Книжка первая. М., 1834.
МП-2 – Малороссийские повести, рассказываемые Грыцьком Основьяненком. Книжка вторая. М., 1837.
МП-3 – Малороссийские повести, рассказанные Основьяненком. Книжка третья // Отдел рукописей Института литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины.
ОР – Отдел рукописей Института литературы им. Т. Г. Шевченко НАН Украины.
Письма – Квітка-Основ’яненко Г. Ф. Твори. Т. 8. К.: Дніпро, 1970. С. 101–297.
(обратно)--">
Книги схожие с «Малороссийская проза» по жанру, серии, автору или названию:
 |
| Автор неизвестен - Современная проза Сингапура (Сборник) Жанр: Проза Год издания: 2005 |
 |
| Хигути Итиё - Мутный поток Жанр: Проза Год издания: 2005 |
 |
| Валентина Ad - Дар (СИ) Жанр: Проза Год издания: 2015 |
Другие книги автора «Григорий Квитка-Основьяненко»:
 |
| Григорий Федорович Квитка-Основьяненко - Пан Халявский Жанр: Проза Год издания: 1840 |
 |
| Григорий Федорович Квитка-Основьяненко, Орест Михайлович Сомов, Василий Григорьевич Маслович и др. - Харьковский Демокрит. 1816. № 4, апрель Жанр: Газеты и журналы Год издания: 1816 Серия: Харьковский Демокрит |
 |
| Григорий Федорович Квитка-Основьяненко, Василий Григорьевич Маслович, Аким Николаевич Нахимов и др. - Харьковский Демокрит. 1816. № 1, январь Жанр: Юмористические стихи Год издания: 1816 Серия: Харьковский Демокрит |
 |
| Григорий Федорович Квитка-Основьяненко, Орест Михайлович Сомов, Василий Григорьевич Маслович и др. - Харьковский Демокрит. 1816. № 4, апрель Жанр: Юмористические стихи Год издания: 1816 Серия: Харьковский Демокрит |
