Библиотека knigago >> Психология и психиатрия >> Психология >> Послание о душе

Исаак из Стеллы - Послание о душе

Послание о душе
Книга - Послание о душе.  Исаак из Стеллы   - прочитать полностью в библиотеке КнигаГо
Название:
Послание о душе
Исаак из Стеллы

Жанр:

Психология, Культурология и этнография, Самиздат, сетевая литература, Литература V-XIII веков (эпоха Средневековья), Мировая история

Изадано в серии:

неизвестно

Издательство:

неизвестно

Год издания:

-

ISBN:

неизвестно

Отзывы:

Комментировать

Рейтинг:

Поделись книгой с друзьями!

Помощь сайту: донат на оплату сервера

Краткое содержание книги "Послание о душе"

В публикации представлен комментированный русский перевод Epistola de anima Исаака Стелльского. Исаак, настоятель цистерцианского монастыря Стелла близ Пуатье, был одним из виднейших платонических мыслителей XII века, близких во многом к шартрианской школе (Тьерри Шартрский, Вильгельм Конш). Его литературное наследие отражает знакомство с огромным объемом платоновских текстов (Тимей, Кальцидий, Макробий, Боэций). Исаак отличает естественные качества от случайных. Случайные качества — это добродетели. Исаак соединяет стоические элементы с идеями, заимствованными из Corpus Areopagiticum (основная функция добродетелей — анагогическая, они направлены на то, чтобы помочь человеку восходить к Богу). Естественные качества представляют собой платоновскую триаду рациональности, похотливости и вспыльчивости. Познавая себя, душа познает и устройство мира (потому что душа и мир устроены одинаково) и возвращается к Богу (потому что находит в себе Его образ и подобие). Рациональность восходит к Богу пятью ступенями: телесное чувство, воображение, разум, интеллект и интеллигенция; аффективная сфера делает это посредством четырех основных аффектов (радости, надежды, горя и страха). С темой самопознания Исаака связаны два античных платонических образа: человек как «малый мир» (minor mundus) и «золотая цепь» (catena aurea). Эта метафора, восходящая к Гомеру, была воспринята неоплатониками (Макробием) и возрождена современниками Исаака (Вильгельм Конш, Бернард Сильвестрис); оно означает космологическую связь всех вещей и способ познания, по которому душа возвращается к своему происхождению.


Читаем онлайн "Послание о душе". Главная страница.

Роман Шмараков Исаак из Стеллы. Послание о душе (перевод и комментарий)

© Р.Л. Шмараков (Санкт-Петербург). milesglor@rambler.ru. Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики».

Платоновские исследования / Platonic Investigations 16.1 (2022) DOI: 10.25985/PI.16.1.17

***
Биографические сведения об авторе «Послания о душе» скудны. Исаак, родившийся в Англии (ок. 1100), получал образование во французских школах (где именно, точно неизвестно, хотя указывают на его идейную близость с Гуго Сен-Викторским, учившим в Париже в 1120-1130-х годах, и с такими представителями Шартрской школы, как Теодорик Шартрский и Гильом Коншский), вступил в цистерцианский орден (ок. 1140), сделался аббатом Стеллы, небольшой цистерцианской обители близ Пуатье (1147), был среди сторонников Томаса Бекета в его конфликте с королем Генрихом и, возможно, вследствие этого был вынужден покинуть свое аббатство и провести более или менее длительное время на острове Ре у западного побережья Франции, в аббатстве Нотр-Дам: в ряде проповедей он говорит о тяготах жизни на маленьком острове. Место его смерти (кончил ли он свои дни на острове Ре или вернулся в Стеллу), как и ее дата (последнее документальное свидетельство о нем относится к 1167 г., однако в 52-й проповеди Исаак упоминает о «святом Бернарде», а Бернард Клервоский был канонизирован в 1174 г.), — предмет дискуссий{1}.

Исаак был хорошо знаком с большим корпусом платонических текстов («Тимей» и комментарий Калкидия, Макробий, Боэций): осведомленность, сближавшая его с такими представителями Шартрской школы, как Тьерри Шартрский, Гильом Коншский, Кларенбальд Аррасский; кроме того, он находился под влиянием Ареопагитского корпуса, популяризованного усилиями Гуго Сен-Викторского. Его литературное наследие — 55 проповедей, сохранившихся целиком, послание Иоанну, епископу Пуатье, о служении мессы и «Послание о душе» (возможно, 1162 г.), адресованное Альхеру Клервоскому.

Об адресате послания, клервоском монахе Альхере, известно мало; он считался автором трактата De speritu et anima (PL 40.779-832), хотя с этой атрибуцией есть трудности; Исаак в своем послании (гл. 12) упоминает об осведомленности Альхера в медицине, а Петр из Целлы посвящает ему трактат De conscientia (PL 202.1083-1098), что должно свидетельствовать об интересах Альхера в области психологии.

Б. Макгинн замечает, что лейтмотив «Послания о душе» — тройное сопоставление тела, души и Бога — находит аналоги не только у Августина и Гуго Сен- Викторского, но и в споре между Николаем Клервоским и Петром из Целлы, имевшем место в конце 1150-х - начале 1160-х гг.{2} Предметом обсуждения был следующий пассаж из Клавдиана Мамерта: «Одно дело — жизнь тел, другое — жизнь жизней. Тело живет, душа есть жизнь, Бог есть жизнь, именно таким образом, что душа, живая в себе самой, есть жизнь для тела, так что тело без нее жить не может, как сама она без Бога» (Claud. Mam. Anim. 3.7). Спор, известный нам по двум письмам Николая и двум письмам Петра (Pl 202.491-513), где резко платонические суждения Николая иногда сходствуют с мыслями Исаака, мог быть известен Альхеру, а через него — Исааку, и дать последнему формулировку Клавдиана как отправную точку для собственных размышлений.

Человеческая душа, по Исааку, состоит из двух частей, познающей (sensus, отождествляемый с ratio) и аффективной (affectus); образ Божий в человеке понимается как его высшая интеллектуальная составляющая (mens, intelligentia), а подобие Божие — его волевое начало. Утверждая вслед за Августином, что свойство души тождественно душе, он отличает ее природные свойства (naturalia) от акцидентальных, которые ей не тождественны: последние — добродетели (virtutes), основная задача которых — анагогическая (они помогают человеку подняться к своему божественному истоку). Первые же — силы (vires), а именно ratio, ingenium и memoria, или же, по другому перечню, платоническая триада из разумности, вожделения и гневливости (rationabilitas, concupiscibilitas и irascibilitas). Из разумности происходят три интеллектуальные способности, различающиеся по отношению к настоящему, прошедшему и будущему времени (ingenium ищет неизвестное, ratio оценивает найденное, memoria сохраняет рассмотренное). От вожделения и гневливости происходит всё аффективное, в том числе, при правильном устроении этой сферы, — добродетели: «От разумности берет начало всякая мысль (sensus) в душе; от двух других — всякий аффект» (гл. 5). Поэтому возвращение к Богу двояко: в нем задействуется разум и аффект, т.е. познание и любовь{3}.

Оставить комментарий:


Ваш e-mail является приватным и не будет опубликован в комментарии.