Мария Ринард - Учиться бывает опасно

дается либо по месту жительства, либо по роду занятия. В зависимости от того, чем занимались предки одной отдельно взятой семьи.

(обратно)

19

Приставка «ди» прибавляется к имени, когда семья получает титул лично от Короля за особые заслуги перед короной. Через три поколения титул становится наследуемым, и лишь тогда используется приставка «ли»

(обратно)

20

Приставка «де» используется для обращения к нетитулованным, но довольно важным особам, чтобы не называть человека лишь по фамилии.

(обратно)

21

Новый гиад на Соларе у большинства рас (некоторые празднуют Новый гиад позже или раньше, из-за чего часто возникают недоразумения) наступает тогда, когда настала пора собирать урожай. Крестьяне в это время устраивают большой и веселый праздник, где благодарят Светлую Богиню за столь щедрый гиад, или просят прощения у нее, чтобы следующий гиад был урожайным: люди верят, что, если гиад был сухой, то значит в этом виноваты они сами, поэтому нужно каяться. На Земле в это время девятый милл

(обратно)

22

На Соларе нет таких понятий, как «лето», «осень» и так далее. Три милла объединяются в один период из четырех, которые называются (в зависимости от погоды): жаркий, прохладный, холодный и теплый.

(обратно)

23

Нестры — ярко-оранжевые цветы, напоминающие тигровые лилии

(обратно)
--">