Рифудзин на Магонотэ - Возвращение домой

Саурос.

— Хмм.

Что такое? Я склоняю голову и спрашиваю об этом. Быстрее ответь мне.

— Интересно, что же мне делать?

И почему ты всегда смотришь на всё свысока? Просто подглядываешь за чужой жизнью, вуайерист чёртов. Что с тобой? Или ты собираешься рассказывать лишь о том, что лишь тебя устраивает?

Хотя ты и устроил мне встречу с Великой Императрицей Демонов, ты не хочешь позволить мне вновь встретиться с семьёй?

— Да, да, прости–прости, я хватил через край.

Это хорошо, что ты понимаешь.

— Однако, всё в порядке? В этот раз я могу и соврать, знаешь ли.

Ох, соврать. Наконец–то я услышал это от тебя напрямую. Верно, ты ведь весьма скользкий тип, разве нет?

— Нет, на самом деле вопрос не в том лгу я или нет. Я спрашиваю лишь, готов ли ты поверить моим словам?

Нет, я не верю им. Поскольку сейчас чрезвычайная ситуация, я собираюсь поступить в соответствии с тем, что ты скажешь, но если это и впрямь окажется ложью хотя бы однажды, я уже никогда не буду прислушиваться к твоим советам.

— Тогда я бы хотел получить от тебя обещание.

Какое?

— В случае, если ты сможешь воссоединиться с семьёй благодаря моему следующему совету, я бы хотел, чтобы с тех пор ты начал мне доверять.

…

Доверять тебе и стать марионеткой которую ты будешь дёргать за ниточки, хочешь сказать? Слушать всё что ты говоришь с покорным да–да, и стать твоим безвольным слугой?

— Нет, просто, каждый раз ты настроен также воинственно как сейчас, и это весьма утомляет, разве нет?

Даже если я не буду воспринимать всё воинственно, это всё равно будет утомлять. Разве ты не понимаешь? Если возможно, я хотел бы навсегда позабыть это ощущение, будто меня затягивает в прошлое, которое я так хочу исправить. Я вновь начну задумываться об этом и те воспоминания которые уже начали исчезать, снова освежаются в моей памяти. И затем я просыпаюсь утром с чувством удивительного унижения, начиная вновь впадать в депрессию.

— Что, правда? Похоже я и впрямь сделал что–то плохое. Тогда ты хочешь установить какие–то правила? Например, получить мой совет в определённый заранее день в следующий раз?

Да, хорошая идея! Как насчёт того, чтобы устроить этот следующий раз, когда ты появишься, лет через сто?

— В таком случае, к тому времени ты уже будешь мёртв.

Я имел ввиду «никогда больше не показывайся».

— Ха… Ну я понял, что ты хотел сказать. Тогда это нормально? Обойтись без какого–либо совета на этот раз?

… Нет, погоди секунду. Я извиняюсь. Я готов пойти на компромисс.

Если следуя этому совету, мне действительно удастся воссоединиться с кем–то из своей семьи, я перестану так воинственно относится к тебе во время наших разговоров.

— Ты будешь доверять мне?

Нет. Я не могу зайти так далеко, однако по крайней мере я перестану повторять все эти бессмысленные «быть или не быть» диалоги.

— Приятно слышать это от тебя.

Вот почему тебе тоже стоит пойти на компромисс. Не появляйся внезапно как и в этот раз. Дай мне время подготовиться. Или залезь в сны другого парня и пошли мне через него письмо.

— Это сложно устроить. Для того, чтобы проникать в сны, на самом деле есть некоторые условия.

Хммм? Условия? Другими словами, это не так, что ты можешь просто показаться когда тебе захочется?

— Именно это я и мел ввиду. Проникновение в сны не сработает, пока мы не будем на одной волне. Это довольно редкое явление. Люди которые подходят для того, чтобы я мог давать им мои советы. Тебе очень повезло.

Да, я так счастлив, что чувствую, что вот–вот расплачусь. До такой степени, что я хочу и другим дать прочувствовать это «счастье». Ну прямо как эти тараканы, что ползают повсюду…

Но, хмм, вот значит как? Так здесь есть условия. Кстати, а каковы эти условия?

— Ну, на самом деле я и сам не понимаю их. Я просто думаю «Ах, это сработает вот с этим парнем в этот день» и затем происходит подключение.

Ох… Другими словами, это значит, что ты не можешь контролировать это. Тогда нам придётся сдаться с этой идеей насчёт правил. Нам придётся придумать что–то другое. Это нормально, я полагаю. Я бы хотел, чтобы ты, по крайней мере, давал мне несколько более детальные советы. Иди туда, а затем иди сюда, даже не зная что действительно стоит сделать, это сбивает меня с толку. Такое чувство, что со мной играют как с марионеткой, дёргая за ниточки, это весьма раздражает.

— Хорошо, детали. Я понял. Давай так и сделаем.

Хорошо, тогда рассчитываю на тебя.

— Кхм. Тогда, я дам тебе свой следующий --">