(caravella) - Письма с Земли (СИ)

смерть.

— Вот бы нам немного вашего космического холода, — седой мужчина натужно рассмеялся.

— Да, уже ни кондиционеры не спасают, ничего. И новости тревожные. Все говорят о глобальном потеплении, да говорят… ученые вот болтают, что лет сто пятьдесят нам осталось нормальной жизни, а там дальше… да что там говорить… — женщина вздохнула и поправила пышную челку. — Очень хочется верить, что эта планета… как же… Ричи!

— Глизе, — подсказал тот, помрачнев.

Хлоя невесело усмехнулась. Когда ей было пять лет, она выучила названия всех небесных тел Солнечной системы, знала, где находится пояс Койпера и что такое облако Оорта, в десять лет могла рассказать о строении Вселенной, а в пятнадцать точно знала, какие экзопланеты — самые перспективные с точки зрения колонизации. А мама не могла запомнить даже одну единственную — ту, на которую отправилась ее дочь.

— …что она окажется такой, как мы ожидаем — удобной, теплой, пригодной для жизни наших потомков… для тех, кто туда когда-то полетит для колонизации. Жаль, что мы этого уже не узнаем… не увидим… Ричи! — женщина попыталась остановить супруга, который, утратив самообладание, поднялся со своего места и исчез из кадра. — Хлоя, милая, родная… — она глядела в камеру и едва ли не плакала. — Прости папу, ему тяжело, он… он скучает… прости, мы еще позже запишем тебе сообщение, ты только не огорчайся, ладно?..

Хлоя включила следующую запись. Папа всегда был таким. Не умел выражать эмоции, и поэтому стушевывался в самые неудобные моменты. Она привыкла.

— …у Сары двойня, ты представляешь! Мальчик и девочка. Девочку назвали в честь тебя. Я настояла! — мать бесконечно поправляла челку и явно нервничала. — Хлоя, прости… Сара… она не хочет пока записывать для тебя сообщения. Ей тяжело без тебя, и она обижена, что ты улетела, не спросив ее мнения. Она мечтала, чтобы ты была крестной ее детям, а ты там… в космосе… А вот и папа!

Отец выглядел неважно — морщин на его лице стало больше, взгляд потяжелел. Хлоя зачем-то провела пальцами по экрану, но тут же отдернула руку.

— Привет, Хлоя, — он сел в кресло и помахал рукой. — Я, откровенно говоря, чувствую себя неважно. Но это ерунда. Надеюсь, тебе спится хорошо. Жаль, конечно, что вас так быстро отправили в криосон, могли бы и повременить… в конце концов, лететь вам еще долго, да?

— Не слушай отца, милая, — несколько истерично махнула рукой мать. — Он эгоист, только о себе думает.

— Кристи, ты бы молчала уж об эгоизме… — буркнул отец. — Ревешь целыми днями…

— Ричи! — мать в слезах выскочила из-за стола.

— Прости, Хлоя, мы на нервах. Недавно просматривали наш семейный фотоальбом, вот и… — отец развел руками.

Хлоя покачала головой. Все как обычно. Глубоко вздохнула, дрожащей рукой потянулась к клавише тачпада, чтобы переключить видеозапись. Еще одно сообщение, затем еще одно, и еще одно, и снова, и опять.

— Хлоя, здравствуй. Мы скучаем. Но ты это и так знаешь, правда? — мать выглядела уставшей, но изо всех сил бодрилась, отец сидел рядом молча и тяжело дышал. — Что тебе рассказать? У нас жарко. По-прежнему жарко. Солнце жарит как на гриле. А зимой почти не было снега. Новости смотреть не хочется… Ну да мы и не смотрим, да, Ричи? Единственная интересная новость — так это то, что в этом году в США больше тысячи новорожденных девочек назвали в честь планеты, к которой вы летите… как ее?

— Глизе, — мрачно подсказал отец.

— Спасибо, Ричи, — мать посмотрела на него с такой болезненной нежностью, что у Хлои защемило сердце.

Щелчок клавиши.

— Хлоя, папа умер. Я… я не знаю, как теперь быть… — мать непрестанно тыкала скомканным платком в красные опухшие глаза. — Я знаю, что тебе будет больно это услышать, но что поделаешь… У него был рак… Мы не хотели тебе говорить, чтобы ты не расстраивалась… Хотя… Боже, ты же все равно спишь, какое тебе дело! Зачем ты улетела, бросила нас? Меня, папу, Сару… Хорошо, что бабушки уже давно нет, она бы такое не перенесла… Боже, Хлоя, ты ведь могла остаться, тебе бы нашли замену на этом чертовом корабле…

“Нет, мама, не нашли бы”.

Хлоя твердо решила, что полетит с “Гиперионом”, еще тогда, когда это название было всего лишь красивым синонимом робких

--">