Ли Чайлд , Эндрю Чайлд - Лучше умереть

грузовик?

— Я ничего не добавлял. Зачем это мне?

— Да затем, что ты не хотел, чтобы отпечаток пальца пропал даром. Буква «Т» в TEDAC означает «террорист». Их агенты — на вес золота. Так что, если бы ты немного не подправил бомбу, она в лучшем случае попала бы в местное отделение ФБР. Может быть, вообще в полицейское управление. Где она лежала бы на полке в комнате для улик, собирая пыль ещё долго после твоей смерти.

— Я не согласен. Бомба в любом случае попала бы в TEDAC. Из-за всего этого освещения в прессе. Я ничего в неё не добавлял.

— Ты не смазывал внешнюю сторону снаряда «VX»?

— Где бы я смог достать «VX»?

Фентон вернулась и встала возле входной двери. Она сняла пару латексных хирургических перчаток и сунула их в карман.

Дендонкер сказал:

— «VX» — это оружие массового уничтожения. Я бы не стал к нему прикасаться.

— И третья дымовая бомба. Последняя, оставшаяся в мастерской. Ты не залил в неё «VX»?

— Я даже не знаю, где она сейчас. Мансур избавился от неё. Как и где, я не знаю.

— Ты ничего не добавил ни в одну из бомб. Ты не знаешь, где находится третья бомба. Это и есть та история, которую ты хочешь рассказать?

— Это не история, это правда.

Я подождал мгновение, чтобы дать ему последний шанс признаться во всем. Он им не воспользовался.

Поэтому я сказал:

— Хорошо. Я верю тебе.

— Тогда я могу идти?

— Буквально через минуту. Есть ещё одна вещь, которую я не понимаю. Ты хочешь взорвать что-нибудь и свалить всё на Халила. Но почему обязательно TEDAC? Есть много более простых мишеней.

Дендонкер ответил не сразу.

— Я подумал, что если я взорву подразделение ФБР, они примут это близко к сердцу. Не оставят камня на камне. Найдут отпечаток пальца и…

Я покачал головой.

— Вот что я думаю. Ты узнал, что в TEDAC были какие-то улики против тебя. Что-то, что ещё не всплыло на свет, но скоро всплывёт. Затем тебе предложили купить отпечаток пальца Халила. И ты увидел свой шанс. Одним выстрелом убить двух зайцев.

Он не ответил.

— Я знаю, что это за улика. Я расставил все точки над i. Но мне нужно услышать, как ты сам признаешь это. И я хочу, чтобы ты извинился. Сделай эти две вещи, и тогда ты сможешь уйти.

Дендонкер молчал.

Я указал на тело Мансура.

— Сделай эти две вещи, или будешь выглядеть так же. Выбор за тобой.

Он глубоко вздохнул.

— Ну, хорошо. Та бомба в бейрутских казармах. Это я обучил ребят, которые это сделали. Они использовали запчасти, к которым я прикасался и на них остались мои отпечатки.

— Ты был инструктором? Вот как ты оказался в положении, чтобы самому выбрать водителя?

— Да, так. И именно поэтому я узнал твоё имя, когда мы впервые встретились в морге. В тот день ты заслужил «Пурпурное сердце». Я прочитал об этом позже.

— Ну, и?

— И мне очень жаль. Я прошу прощения. За всех, кто пострадал. За всех, кого мы убили.

Я посмотрел на Микаэлу. Она кивнула.

— Хорошо. — Я отступил назад.

— Ты можешь идти.

Дендонкер застыл на месте. Его глаза дико метались по сторонам, ища ловушку. Он оставался неподвижным в течение двадцати секунд. Затем он направился к двери. Сначала шёл, потом побежал так быстро, как только мог. Он продолжал бежать, пока не добрался до «Кадиллака».

Он прыгнул в него. Разогнался. И направился к воротам.

Я вытащил свой телефон. Там было сообщение о том, что я пропустил звонок. Я никогда раньше не видел этого номера. Но я точно знал, от кого это было. Или, скорее, от чего это было. Благодаря Микаэле Фентон.

Я нажал на кнопку, чтобы перезвонить по этому номеру.

Она спросила:

— Ты уверен, что хочешь это сделать?

— Почему бы и нет? Если Дендонкер говорит правду, с ним всё будет в порядке.

— Он солгал о том, что не знает, где находится третья бомба. Я сомневаюсь, что он говорит правду о «VX».

— Тогда это только его проблема. Я всё ещё даю ему больше шансов, чем он дал 241 морскому пехотинцу в Бейруте в тот день.

«Кадиллак» Дендонкера остановился у внутренних ворот. Телефон показал, что на мой звонок ответили. Ворота начали ползти в сторону. Щель стала достаточно широкой, чтобы в неё можно было проехать. Но «Кадиллак» стоял неподвижно. Ворота открылись на всю ширину.

«Кадиллак» не двигался с места. Затем его стоп-сигналы погасли. Он очень медленно покатился вперёд, слегка повернул влево и врезался в столб забора. Его звуковой сигнал ревел.

Микаэла спросила:

— Хочешь проверить? Убедиться, что --">