Наталья Львовна Точильникова - Царь нигилистов

Саша. — Травит все.

— Ну, что, чешуйки будем смотреть? — спросил Склифосовский.

— А как же! — сказал Саша.

Склифосовский поместил чешуйки на предметное стекло и подкрасил той же розовой штукой.

Посмотрел первым, чуть сдвинул, подсветил.

И вдруг стал чернее тучи.

— Что вы там увидели, Николай Васильевич? — спросил Саша.

— Посмотрите сами, — вздохнул Склифосовский.

Саша взглянул в микроскоп.

Там была подкрашенная розовым большая круглая хрень с темными точечками по периметру, образующими подкову. В середине у хрени похоже ничего не было.

— Николай Васильевич, что это? — спросил Саша.

Примечания

1

Да, немного (фр.).

(обратно)

2

Да, конечно (фр.).

(обратно)

3

Хорошо (фр.).

(обратно)

4

Почему, зачем? (фр.).

(обратно)

5

Прекрасно (фр.).

(обратно)

6

Беранже участвовал в революции 1830 года.(фр.).

(обратно)

7

Не хотите ли вы найти что-то другое (фр.).

(обратно)

8

Это правда? Шарлотта Корде — правнучка Корнеля? (фр.).

(обратно)

9

Она была роялисткой (фр.).

(обратно)

10

Какая клевета! Она не была роялисткой, она была республиканкой (фр.).

(обратно)

11

Швейцарский генерал и государственный деятель. Воспитатель Александра Первого.

(обратно)

12

Уильям Батлер Йейтс «Фергус и друид».

(обратно)

13

Юг. Здесь: Южная Франция.

(обратно)

14

Помнишь о нашей договоренности? (фр.).

(обратно)
--">