Эдуарда Кених - Мужчина

офиса. Спустя некоторое время после того вечера Су решила сделать операцию. Ей было уже двадцать девять, она никогда не была замужем, и ей показалось, что это её последний шанс изменить свою жизнь.

Не сказав никому из родных, она взяла отпуск, сняла со счета все накопленные деньги, и в одну из суббот приехала в клинику доктора Тонга.

– Вы уверены в своем решении? Ведь после ничего исправить будет нельзя.

– Я очень хочу выйти замуж, доктор Тонг.

Доктор Тонг внимательно осматривает её и трогает за щёки. Затем моет руки, вытирает их стерильным полотенцем и надевает перчатки. Взяв со стола шприц, он медленно наполняет его прозрачной жидкостью.

Когда Су проснулась, что– то больно тянуло с обеих сторон возле рта и сильно щипало. Её рот был заклеен, и в зеркале, лежащем рядом с больничной кроватью, она не смогла увидеть ничего.

Вид из окна больничной палаты был абсолютно тот же. Только облака заволокли небо над Сеулом.

И она осталась точной такой же Су, с теми же мозгами, какие дал ей Бог, и с тою же неуверенностью в себе. Только теперь, в придачу ко всему, хочет она того или нет, она будет улыбаться. Всегда улыбаться.

Су Ли двадцать девять лет. Она невысокого роста, брюнетка с типичной азиатской внешностью, с прямыми волосами чуть ниже плеч и добрым выражением лица. Её короткие ресницы быстро моргают, и глаза окидывают взглядом светлое помещение операционного зала.

ЭС МИ АБДУЛ*

Меня зовут Абдул. Мне 26, и у меня ворох проблем. Я учусь в университете города Тунис на факультете физики. И сейчас у меня экзамены. Сегодня я получил «0» баллов. Это значит, что год я закрою unsuccessful, безуспешно. Я родился и вырос в Тунисе, в маленьком городке Махдия.

На жизнь зарабатываю сам, сейчас работаю официантом в одном из многочисленных отелей у Средиземного моря. Моя семья живет в Махдии – мои родители и мой старший брат. Здесь мне приходится снимать жилье. Я плачу и за жилье, и за учёбу. Денег часто не хватает.

Сегодня у меня день рождения. Второй раз в этой жизни. Когда я родился, получил серьезную родовую травму. Всю жизнь я мучился с почками. Вплоть до 25 лет. Тогда моя мать согласилась отдать мне свою почку. Одну из двух своих почек. Женщине, которая носила тебя под сердцем почти год, не важно, какую из двух почек отдать. Она отдала бы и сердце. Даже несмотря на то, что второго у неё никогда не будет.

Теперь у моей матери – женщины, которая значит для меня всё, всего одна почка. А у меня целых две. Целых две здоровых почки. Но это пока ничего не значит. То, что мне пересадили почку моей матери, всего лишь полдела. Прошел только год. Чтобы поддерживать жизнедеятельность обеих почек, мне приходится пить много лекарств. Их приём расписан по часам. В 9 утра желтые таблетки, красные в половину одиннадцатого перед обедом, синие – в три часа дня по полудни, и так далее.

Я состою на учете у врача, лекарства получаю бесплатно.

У меня нет будущего – мне 26 лет, и я не женат. Для того, чтобы жениться, в моей стране нужно скопить очень много денег. Очень много денег, чтобы заплатить калым за невесту. Только если жениться на иностранке, мужчина не должен платить калым. Может, мне повезет, и я смогу найти иностранку, которая согласится стать моей женой. Мне не дано знать этого. Всё, что я знаю, это то, что моя жизнь очень тяжела.

Даже если мне удастся закончить университет и получить профессию, это ничего не изменит. Так как я не смогу найти работу по специальности в моей стране. Здесь никто не может найти работу, поэтому всем приходится обслуживать туристов и работать в отелях.

Эс ми Абдул. Эна сетта ашри – мне двадцать шесть лет. Я работаю официантом, и на данный момент моя жизнь не представляет из себя ничего. У меня, как и у всех людей, две почки, но одна из них – почка моей матери, самой лучшей женщины на Земле.

*эс ми Абдул , aismi – меня зовут Абдул (араб.)

*эна сетта ашри , stt weshryn – мне двадцать шесть лет (араб.)

КОГДА Я ЧИХАЮ, МНЕ КАЖЕТСЯ – ТАК ЧИХАЕТ МОЯ МАМА

Когда я чихаю, мне кажется – так чихает моя мама. Звонко, от души, несколько раз подряд. Чихну – и в отголосках «эха» слышу звук её голоса. Она делает это точно также. Вернее, конечно, это я чихаю в точности как она. Точь– в– точь как мама. Я чихаю пять или шесть, может быть от силы восемь – десять раз в

--">