Александр Дюма - Две недели на Синае. Жиль Блас в Калифорнии

Annotation

Две недели на Синае

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. АЛЕКСАНДРИЯ

II. БАНИ

III. ДАМАНХУР

IV. ПЛАВАНИЕ ПО НИЛУ

V. КАИР

VI. КАИР (продолжение)

VII МУРАД. ПИРАМИДЫ

VIII. СУЛЕЙМАН ЭЛЬ-ХАЛЕБИ

IX. ВИЗИТЫ К ПОЛКОВНИКУ СЕЛЬВУ И КЛОТ-БЕЮ

X. ГОРОД ХАЛИФОВ

XI. АРАБЫ И ДРОМАДЕРЫ

XII. ПУСТЫНЯ

ХIII. КРАСНОЕ МОРЕ

XIV. ДОЛИНА БЛУЖДАНИЯ

XV. СИНАЙСКИЙ МОНАСТЫРЬ

XVI. ГОРА ХОРИВ

XVII. ХАМСИН

XVIII. ГУБЕРНАТОР СУЭЦА

XIX. ДАМЬЕТТА

XX. МАНСУРА

XXI. ДОМ ФАХР АД-ДИНА БЕН ЛУКМАНА

Жиль Блас

ПРЕДИСЛОВИЕ

I. ОТЪЕЗД[24]

II. ИЗ ГАВРА В ВАЛЬПАРАИСО

III. ИЗ ВАЛЬПАРАИСО В САН-ФРАНЦИСКО

IV. САН-ФРАНЦИСКО

V. КАПИТАН САТТЕР

VI. Я СТАНОВЛЮСЬ РАССЫЛЬНЫМ

VII. ПРИИСКИ

VIII. СЬЕРРА

IX. АМЕРИКАНЦЫ

X. ПОЖАР В САН-ФРАНЦИСКО

XI. ОХОТА

XII. НАША ПЕРВАЯ НОЧНАЯ ОХОТА В ПРЕРИЯХ

XIII. ЗМЕИНАЯ ТРАВА

XIV. АЛУНА

XV. САКРАМЕНТО

XVI. ОХОТА НА МЕДВЕДЯ

ХVII. ЛА МАРИПОСА

XVIII. Я СТАНОВЛЮСЬ СЛУГОЙ В РЕСТОРАНЕ,

XIX. ПОЖАР

XX. ЗАКЛЮЧЕНИЕ

КОММЕНТАРИИ

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

Две недели на Синае

ПРЕДИСЛОВИЕ

Среди тысяч путешественников, написавших миллионы томов, я всегда находил лишь двух, чьи рассказы по-настоящему кра­сочны и подлинно занимательны: и это при том, что родились они с разницей в две тысячи четыреста лет.

Одного из них звали Геродот, другого — Левальян.

Признательное потомство отплатило им тем, что обоих объ­явило лжецами.

Но не стоит думать, что это мнение основывается на каких- либо доказательствах, полученных в результате более добросо­вестных, чем у них, изысканий в тех самых местах, какие они некогда объездили; или оно вытекает из сделанных ими оши­бок, обнаруженных кем-то, кто прошел по их следам; или оно обязано своим появлением исправлению ошибочных теорий, выдвинутых ими относительно течения рек или местоположе­ния человеческих племен.

Нет, такое утверждение зиждется всего-навсего на том, что оба тома Геродота и четыре тома Левальяна читаются с таким же интересом, как пастораль Лонга или роман Вальтера Скотта.

Ну а поскольку наряду с шестью или восемью заниматель­ными томами на подобные сюжеты написаны тысячи скучных томов и правда всегда на стороне большинства, пусть даже самого незначительного, то из этого следует, что столь пода­вляющее большинство не могло ошибиться.

И вот этим большинством было решено, что путешествия Геродота и Левальяна — это романы, а не путешествия.

Правда, те, кто странствовал по берегам Каспийского моря или поднимался по Нилу, поглядывая в томик Геродота, и те, кто посещал страну больших намаква или спускался по Слоно­вой реке, не выпуская из рук томика Левальяна, признали, что в отношении топографии два эти путешественника приводят лишь исключительно достоверные сведения, и были настолько удивлены этим, что пожелали поделиться своим удивлением с

--">