Арцун Акопян - Speak! Диалоги на английском языке с переводом и упражнениями. 7000 слов и фраз

Лондоне.
6. Значит, ты англичанин?
7. Да. А кто ты по национальности?
8. Русская.

10. What is your citizenship?
(Formal style. – Официальный стиль.)
– Какое у Вас гражданство?
What is your citizenship?
– Россия.
Russia.
– Назовите место рождения, пожалуйста.
Your place of birth, please.
– Санкт-Петербург.
St. Petersburg.
– Дата рождения?
What is your date of birth?
– 1 января 1986 года.
The first of January, 1986.
– Какой у Вас домашний адрес?
What is your home address?
– Невский проспект, 74.
Nevsky Avenue, 74.

***
New Words
citizenship – гражданство
place – место
birth – рождение
please – пожалуйста
St. = Saint – St. = Святой
Petersburg – Петербург
St. Petersburg = Saint Petersburg – Санкт-Петербург
date – дата
1986 (nineteen eighty-six) – (дословно “девятнадцать восемьдесят
шесть”)
January – январь
home – дом
address – адрес
Nevsky – Невский
avenue – проспект
74 (seventy-four) – семьдесят четыре

***
Phrases
place/date of birth – место / дата рождения
the first of January – первое января
home address – домашний адрес
Nevsky Avenue – Невский проспект

***
Прочитайте и переведите:
1. What is your citizenship?
2. Russia.
3. Your place of birth, please.
4. St. Petersburg.
5. What is your date of birth?
6. The first of January, 1986.
7. What is your home address?
8. Nevsky Avenue, 74.

***
Переведите на английский язык:
1. Какое у Вас гражданство?
2. Россия.
3. Назовите место рождения, пожалуйста.
4. Санкт-Петербург.
5. Дата рождения?
6. 1 января 1986 года.
7. Какой у Вас домашний адрес?
8. Невский проспект, 74.

11. Where do you live?
– Где ты живёшь?
Where do you live?
– В небольшом городе. А ты?
In a small town. How about you?
– В деревне.
In a village.
– У тебя есть дом?
Do you have a house?
– Да. А у тебя?
Yes, I do. What about you?
– Нет. Я живу в квартире.
No, I don’t. I live in an apartment.
– Один живёшь?
Do you live alone?
– Нет. Нас четверо.
No, there are four of us.

***
New Words
live – жить
small – маленький, небольшой
town – город, городок
village – деревня, село, посёлок
house – дом
no – нет
don’t = do not – не (“делать” – вспомогательный глагол)
an – один (неопределённый артикль перед гласной, не переводится)
apartment – квартира
alone – один; в одиночку
four – четыре
us – нас, нам, нами (от we – мы)

***
Phrases
in a small town – в маленьком городе
in a village – в деревне
have a house – иметь дом
No, I don’t – Нет, я не (делаю что-то)
live in an apartment – жить в квартире
live alone – жить в одиночестве
there are… – там есть…
four of us – четверо нас

***
Прочитайте и переведите:
1. Where do you live?
2. In a small town. How about you?
3. In a village.
4. Do you have a house?
5. Yes, I do. What about you?
6. No, I don’t. I live in an apartment.
7. Do you live alone?
8. No, there are four of us.

***
Переведите на английский язык:
1. Где ты живёшь?
2. В небольшом городе. А ты?
3. В деревне.
4. У тебя есть дом?
5. Да. А у тебя?
6. Нет. Я живу в квартире.
7. Один живёшь?
8. Нет. Нас четверо.

12. How old are you?
– Сколько тебе лет?
How old are you?
– Восемнадцать. Я взрослый уже!
Eighteen. I’m an adult already!
– Я старше тебя!
I’m older than you!
– На сколько лет?
How many years older?
– Восемь!
Eight!
– Значит, тебе двадцать шесть?
So, are you twenty-six?
– Да, скоро будет двадцать семь.
Yes, I will be twenty-seven soon.
– Не может быть! Ты выглядишь моложе.
That can’t be! You look younger.

***
New Words
old – старый
eighteen – восемнадцать
adult – взрослый
already – уже
older – старше
than – чем, нежели
many – много
year – год
eight – восемь
twenty-six – двадцать шесть
twenty-seven – двадцать семь
can’t = cannot – не мочь
look – взгляд; смотреть
young – молодой
younger – моложе

***
Phrases
How old… – Сколько… (дословно “как стар”)
older than – старше чем
I will be… – Я буду…
can’t be – не может быть
look younger – выглядеть моложе

***
Прочитайте и переведите:
1. How old are you?
2. Eighteen. I’m an adult already!
3. I’m older than you!
4. How many years older?
5. Eight!
6. So, are you twenty-six?
7. Yes, I will be twenty-seven soon.
8. That can’t be! You look younger.

***
Переведите на английский язык:
1. Сколько тебе лет?
2. Восемнадцать. Я взрослый уже!
3. Я старше тебя!
4. На сколько лет?
5. Восемь!
6. Значит, тебе двадцать шесть?
7. Да, скоро будет двадцать семь.
8. Не может быть! Ты выглядишь моложе.

13. Have you finished school?
– Ты закончил школу?
Have you finished school?
– Да, в прошлом году.
Yes, I finished it last year.
– Работаешь?
Do you work?
– Нет, поступил в колледж.
No, I entered college.
– Какая у тебя специальность?
What is your specialty?
– Строительство.
Construction.
– Тебе нравится учиться?
Do you like studying?
– О да, очень.
Oh yes, very much.

***
New Words
finish – финиш; финишировать, заканчивать
school – школа
enter – входить
college – колледж
specialty – специальность
construction – строительство
like – нравиться
study – учёба; учиться, изучать
studying – учёба, изучение (как процесс)
oh – ой
very – --">